Église Sainte-Marie-Madeleine

Cette ancienne collégiale, fondée en 1437 à l'initiative des seigneurs d'Espinay, est l'une des plus intéressantes du département. Le chœur renferme 3 œuvres d'art remarquables : un tombeau monumental, élevé en l'honneur de Guy III d'Espinay (16è s.), des stalles en chêne sculpté (16è siècle) classées Monument Historique, une remarquable verrière du 16ème siècle, classée MH, dans le chevet, représentant le crucifiement. De nombreux autres monuments historiques sont visibles dans cette église : débris de verrières, de vitraux, un retable en bois sculpté du 16è siècle. ou encore un autel à baldaquin.

Cultural Heritage

Diese ehemalige Stiftskirche, die 1437 auf Initiative der Herren von Espinay gegründet wurde, ist eine der interessantesten des Departements. Im Chor befinden sich drei bemerkenswerte Kunstwerke: ein monumentales Grabmal, das zu Ehren von Guy III. d'Espinay errichtet wurde (16. Jh.), ein geschnitztes Eichengestühl (16. Jh.), das unter Denkmalschutz steht, und ein bemerkenswertes Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert, das die Kreuzigung darstellt und unter Denkmalschutz steht. Viele andere historische Monumente sind in dieser Kirche zu sehen: Bruchstücke von Glasfenstern, ein holzgeschnitzter Altaraufsatz aus dem 16. Jahrhundert oder ein Baldachinaltar.

Cultureel erfgoed

Esta antigua colegiata, fundada en 1437 por iniciativa de los señores de Espinay, es una de las más interesantes del departamento. El coro contiene 3 notables obras de arte: una tumba monumental, erigida en honor de Guy III de Espinay (siglo XVI), una sillería de coro de roble tallada (siglo XVI) clasificada como Monumento Histórico, una notable vidriera del siglo XVI, clasificada como Monumento Histórico, en la cabecera, que representa la crucifixión. En esta iglesia se pueden ver otros numerosos monumentos históricos: fragmentos de vidrieras, un retablo de madera tallada del siglo XVI y un altar con dosel.

Patrimonio culturale