Église Sainte-Marie-Madeleine – Englos

Cette église fut bâtie au XIème siècle grâce à des moines bénédictins, qui abandonnent l'église au XVIème siècle. Des Jésuites prennent alors possession de l'église jusqu'à être chassés par Louis XVI. Vendue à la Révolution, elle est restaurée et rendue à la paroisse. Partiellement détruite pendant les guerres, elle est restaurée dans les années 1990.

The church was built in the 11th century by Benedictine monks, who abandoned it in the 16th century. Jesuits then took possession of the church until they were expelled by Louis XVI. Sold during the Revolution, it was restored and returned to the parish. Partially destroyed during the wars, it was restored in the 1990s.

Diese Kirche wurde im 11. Jahrhundert von Benediktinermönchen erbaut, die die Kirche im 16. Jahrhundert verließen. Die Jesuiten nahmen die Kirche in Besitz, bis sie von Ludwig XVI. vertrieben wurden. Während der Revolution wurde sie verkauft, restauriert und der Gemeinde zurückgegeben. Während der Kriege wurde sie teilweise zerstört und in den 1990er Jahren restauriert.

De kerk werd in de 11e eeuw gebouwd door benedictijner monniken, die de kerk in de 16e eeuw verlieten. Daarna namen jezuïeten bezit van de kerk totdat ze werden verdreven door Lodewijk XVI. Ze werd verkocht tijdens de Revolutie, gerestaureerd en teruggegeven aan de parochie. Gedeeltelijk verwoest tijdens de oorlogen, werd het gerestaureerd in de jaren 1990.

La iglesia fue construida en el siglo XI por monjes benedictinos, que la abandonaron en el siglo XVI. Los jesuitas tomaron entonces posesión de la iglesia hasta que fueron expulsados por Luis XVI. Vendida durante la Revolución, fue restaurada y devuelta a la parroquia. Parcialmente destruida durante las guerras, fue restaurada en la década de 1990.

La chiesa fu costruita nell'XI secolo dai monaci benedettini, che la abbandonarono nel XVI secolo. I gesuiti ne presero possesso fino alla loro espulsione da parte di Luigi XVI. Venduta durante la Rivoluzione, fu restaurata e restituita alla parrocchia. In parte distrutta durante le guerre, è stata restaurata negli anni Novanta.