Eglise Sainte-Marguerite – Lormaison

L'église Sainte-Marguerite date du XVe, XVIe (chœur) et XVIIIe siècle. Ses contreforts portent des niches. Le portail de la façade avec ses pilastres cannelés couronnés de chapiteaux ioniques nous permettent de dater la nef de la période Renaissance.

The church of Sainte-Marguerite dates from the 15th, 16th (choir) and 18th centuries. Its buttresses have niches. The façade portal with its fluted pilasters crowned with Ionic capitals allows us to date the nave to the Renaissance period.

Die Kirche Sainte-Marguerite stammt aus dem 15., 16. (Chor) und 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Ihre Strebepfeiler tragen Nischen. Das Portal der Fassade mit seinen kannelierten Pilastern, die von ionischen Kapitellen gekrönt werden, lässt uns das Kirchenschiff in die Renaissancezeit datieren.

De kerk van Sint Margaretha dateert uit de 15e, 16e (koor) en 18e eeuw. De steunberen hebben nissen. Het portaal van de voorgevel met zijn gecanneleerde pilasters bekroond met Ionische kapitelen maakt het mogelijk het schip te dateren in de Renaissance periode.

La iglesia de Santa Margarita data de los siglos XV, XVI (coro) y XVIII. Sus contrafuertes tienen nichos. El portal de la fachada, con sus pilastras estriadas coronadas por capiteles jónicos, permite datar la nave en el periodo renacentista.

La chiesa di Santa Margherita risale ai secoli XV, XVI (coro) e XVIII. I contrafforti sono dotati di nicchie. Il portale della facciata, con le sue lesene scanalate coronate da capitelli ionici, ci permette di datare la navata centrale al periodo rinascimentale.