EARL Postolle – Lormaison

Sur un même site, se trouvent la production de la culture de l'endive avec sa salle de forçage, la salle de mise en culture et la salle de conditionnement mais aussi le magasin de vente directe. Possibilité d’une présentation et d'une visite explicative pour des groupes de la culture de forçage de l'endive.

On the same site are the endive growing production with its forcing room, the growing room and the packing room but also the direct sales store. The endive forcing room, the growing room and the packing room, as well as the direct sales shop, can be visited and presented to groups.

An einem Standort befinden sich die Produktion des Chicoréeanbaus mit dem Treibraum, dem Anbauraum und dem Verpackungsraum, aber auch der Direktverkaufsladen. Möglichkeit einer Präsentation und eines erläuternden Besuchs für Gruppen der Treibkultur von Chicorée.

De witlofproductie met zijn broeikamer, teeltruimte en verpakkingsruimte, alsook de winkel voor rechtstreekse verkoop, bevinden zich op dezelfde site. Voor groepen is een presentatie en rondleiding door de witlofkwekerij mogelijk.

La producción de escarola, con la sala de forzado, la sala de cultivo y la sala de envasado, así como la tienda de venta directa, se encuentran en el mismo lugar. Es posible realizar una presentación y una visita a la planta de forzado de escarola para grupos.

La produzione di indivia con la sala di forzatura, la sala di coltivazione e la sala di confezionamento, nonché il negozio di vendita diretta sono tutti situati nello stesso sito. È possibile effettuare una presentazione e un tour dell'impianto di forzatura dell'indivia per gruppi.