Eglise Sainte Madeleine – Belcastel

Construite au XVe siècle par le seigneur Alzias de Saunhac, l’église abrite son tombeau orné d’un remarquable gisant. On peut y admirer le blason de la famille de Saunhac, une statue de Saint Christophe, ainsi que quatre statues classées monuments historiques. Un chemin de croix contemporain, signé Casimir Ferrer, y est également exposé.

Built in the 15th century by Lord Alzias de Saunhac, the church is home to his tomb, decorated with a remarkable recumbent statue. The church features the Saunhac family coat of arms, a statue of Saint Christophe and four statues listed as historic monuments. A contemporary Stations of the Cross by Casimir Ferrer is also on display.

Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert von Alzias de Saunhac erbaut und beherbergt sein Grab mit einem bemerkenswerten Gisant. Das Wappen der Familie de Saunhac, eine Statue des Heiligen Christophorus sowie vier Statuen, die unter Denkmalschutz stehen, sind in der Kirche zu bewundern. Ein zeitgenössischer Kreuzweg von Casimir Ferrer ist ebenfalls in der Kirche ausgestellt.

De kerk werd in de 15e eeuw gebouwd door Heer Alzias de Saunhac en herbergt zijn graftombe met een opmerkelijk ligbeeld. Je kunt het familiewapen van Saunhac bewonderen, een beeld van Saint Christophe en vier beelden die op de lijst van historische monumenten staan. Er is ook een hedendaagse kruisweg van Casimir Ferrer te zien.

Construida en el siglo XV por el señor Alzias de Saunhac, la iglesia alberga su tumba con una notable estatua yacente. Podrá admirar el escudo de armas de la familia Saunhac, una estatua de San Christophe y cuatro estatuas catalogadas como monumentos históricos. También se expone un Vía Crucis contemporáneo de Casimiro Ferrer.

Costruita nel XV secolo dal signore Alzias de Saunhac, la chiesa ospita la sua tomba con una notevole statua reclinata. È possibile ammirare lo stemma della famiglia Saunhac, una statua di Saint Christophe e quattro statue classificate come monumenti storici. È esposta anche una Via Crucis contemporanea di Casimir Ferrer.