Eglise Sainte-Jeanne-d'Arc

La première pierre est posée en 1933 et l’église, bénie en 1935, mais les travaux de décoration ne s’achèvent qu’en 1956. Cette construction en béton armé, œuvre de l’architecte P. Kirchacker est très représentative des tendances architecturales et décoratives en vogue dans la période de l’entre-deux-guerres. Elle tranche fortement avec les lieux de culte construits jusque là. Les élévations extérieures, aux formes géométriques, et notamment le campanile, très élancé et décoré d’anges, sont influencées par la tendance Art Déco. Celle-ci est également Cour de Lorraine Maison Loewenfels Bains municipaux Bains municipaux Eglise Sainte-Jeanne d’Arc Tribunal d’instance très perceptible à l’intérieur de l’édifice dans les décors qui adoptent un style néo-byzantin. Il en va ainsi du chœur très richement décoré, arborant de nombreuses dorures, de la coupole octogonale qui repose sur des trompes en escalier au dessus desquelles figurent les symboles des quatre évangélistes, ou encore du maître-autel à baldaquin avec sa voûte peinte imitant la mosaïque. Les vitraux, qui figurent les apôtres et la vie de Jeanne d’Arc, sont réalisés dans les années 1930 et dans les années 1950.

The foundation stone was laid in 1933 and the church was blessed in 1935, but the decoration work was not completed until 1956. The reinforced concrete construction by the architect P. Kirchacker is very representative of the architectural and decorative trends of the inter-war period. It stands in stark contrast to the places of worship built until then. The exterior elevations, the geometrical shapes, especially the campanile, very slender and decorated with angels, are influenced by the Art Deco trend. This one is also Court of Lorraine House Loewenfels Municipal Baths Municipal Baths Church Sainte-Jeanne d'Arc Court of first instance very noticeable inside the building in the decorations that adopt a neo-Byzantine style. This is the case of the richly decorated choir with its many gildings, the octagonal dome which rests on stepped trumpets above which are the symbols of the four evangelists, or the high altar with its canopy with its painted vault imitating mosaic. The stained glass windows, which depict the apostles and the life of Joan of Arc, were made in the 1930s and 1950s.

Der Grundstein wurde 1933 gelegt und die Kirche 1935 geweiht, die Dekorationsarbeiten wurden jedoch erst 1956 abgeschlossen. Diese Stahlbetonkonstruktion des Architekten P. Kirchacker ist sehr repräsentativ für die architektonischen und dekorativen Tendenzen, die in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen in Mode waren. Sie steht in starkem Kontrast zu den bis dahin errichteten Gotteshäusern. Die Außenerhebungen, mit geometrischen Formen und insbesondere der Glockenturm, der sehr schlank und mit Engeln verziert ist, sind vom Art-déco-Trend beeinflusst. Dieser ist auch Cour de Lorraine Maison Loewenfels Bains municipaux Bains municipaux Eglise Sainte-Jeanne d'Arc Tribunal d'instance im Inneren des Gebäudes in den Dekorationen, die einen neo-byzantinischen Stil annehmen, sehr deutlich spürbar. Dies gilt für den reich verzierten Chor mit seinen zahlreichen Vergoldungen, die achteckige Kuppel, die auf treppenförmigen Trompeten ruht, über denen die Symbole der vier Evangelisten abgebildet sind, und den Hauptaltar mit Baldachin und einem bemalten Gewölbe, das Mosaiken nachempfunden ist. Die Glasfenster, die die Apostel und das Leben von Jeanne d'Arc darstellen, wurden in den 1930er und 1950er Jahren angefertigt.

De eerste steen werd gelegd in 1933 en de kerk werd ingezegend in 1935, maar de decoratiewerkzaamheden werden pas in 1956 voltooid. Dit gebouw van gewapend beton, ontworpen door de architect P. Kirchacker, is zeer representatief voor de architectonische en decoratieve trends van het interbellum. Het staat in schril contrast met de gebedshuizen die tot dan toe werden gebouwd. De buitengevels, met geometrische vormen, en in het bijzonder de slanke campanile versierd met engelen, zijn beïnvloed door de Art Deco trend. Deze trend is ook zichtbaar in het interieur van het gebouw in de neo-Byzantijnse stijl van de decoraties, zoals het koor, dat een zeer hoog niveau van decoratie heeft en in neo-Byzantijnse stijl is versierd. Dit geldt voor het rijk versierde koor met zijn vele verguldsels, de achthoekige koepel die rust op getrapte stammen waarboven de symbolen van de vier evangelisten staan, en het baldakijn hoogaltaar met zijn beschilderde gewelf dat een mozaïek nabootst. De gebrandschilderde ramen, die de apostelen en het leven van Jeanne d'Arc voorstellen, zijn gemaakt in de jaren 1930 en 1950.

La primera piedra se colocó en 1933 y la iglesia se bendijo en 1935, pero las obras de decoración no se completaron hasta 1956. El edificio de hormigón armado, diseñado por el arquitecto P. Kirchacker, es muy representativo de las tendencias arquitectónicas y decorativas del periodo de entreguerras. Contrasta fuertemente con los lugares de culto construidos hasta ese momento. Las elevaciones exteriores, los alzados exteriores, con sus formas geométricas, y en particular el esbelto campanario decorado con ángeles, están influenciados por la tendencia Art Decó. Esta tendencia se manifiesta también en el interior del edificio en el estilo neobizantino de las decoraciones, como el coro y la iglesia. Es el caso del coro, ricamente decorado con numerosos dorados, de la cúpula octogonal que descansa sobre troncos escalonados sobre los que se encuentran los símbolos de los cuatro evangelistas, y del altar mayor de baldaquino con su bóveda pintada a modo de mosaico. Las vidrieras, que representan a los apóstoles y la vida de Juana de Arco, fueron realizadas en los años 30 y 50.

La prima pietra fu posta nel 1933 e la chiesa fu benedetta nel 1935, ma i lavori di decorazione furono completati solo nel 1956. L'edificio in cemento armato, progettato dall'architetto P. Kirchacker, è molto rappresentativo delle tendenze architettoniche e decorative del periodo tra le due guerre. È in netto contrasto con i luoghi di culto costruiti fino a quel momento. I prospetti esterni, i prospetti esterni, con le loro forme geometriche e in particolare lo slanciato campanile decorato con angeli, sono influenzati dalla tendenza Art Déco. Questa tendenza è evidente anche all'interno dell'edificio nello stile neobizantino delle decorazioni, come il coro e la chiesa. Questo vale per il coro riccamente decorato con molte dorature, per la cupola ottagonale che poggia su tronchi a gradini sopra i quali si trovano i simboli dei quattro evangelisti, e per l'altare maggiore in baldacchino con la sua volta dipinta a mosaico. Le vetrate, che raffigurano gli apostoli e la vita di Giovanna d'Arco, sono state realizzate negli anni Trenta e Cinquanta.