EGLISE SAINTE-FOY A PLESNOY – Plesnoy

L'église Sainte-Foy de Plesnoy date du 19e siècle et renferme un Christ de pitié du 15e siècle. Edifice de plan allongé, l'église comporte une nef à vaisseau unique couverte d'une fausse voûte en arc, un clocher-porche couronné par une flèche carrée couverte en ardoise et un choeur (du 17e siècle) à deux travées voûtées d'ogives qui se termine par un chevet plat aveugle. Autrefois, cette église était dédiée à Saint-Sabbas.

Sainte-Foy de Plesnoy church dates from the 19th century and features a 15th-century Christ of Pity. This elongated church features a single nave covered by a false arch, a bell tower-porch crowned by a square slate-roofed spire, and a two-bay, rib-vaulted choir (17th century) ending in a flat, blind chevet. The church was formerly dedicated to Saint-Sabbas.

Die Kirche Sainte-Foy in Plesnoy stammt aus dem 19. Jahrhundert und beherbergt einen Christus der Gnade aus dem 15. Die Kirche hat einen länglichen Grundriss und besteht aus einem einschiffigen Schiff mit einem falschen Bogengewölbe, einem Glockenturm, der von einer quadratischen, schiefergedeckten Spitze gekrönt wird, und einem Chor (17. Jh.) mit zwei kreuzrippengewölbten Feldern, der in einem flachen, blinden Kopfende endet. Früher war die Kirche dem Heiligen Sabbas geweiht.

De kerk Sainte-Foy de Plesnoy dateert uit de 19e eeuw en bevat een 15e-eeuwse Christus van Medelijden. De kerk is een langwerpig gebouw met een enkele hoofdbeuk overdekt door een valse boog, een klokkentoren-porch bekroond door een vierkante spits met leien dak en een koor (uit de 17e eeuw) met twee ribgewelven eindigend in een blind plat chevet. Vroeger was deze kerk gewijd aan Saint-Sabbas.

La iglesia de Sainte-Foy de Plesnoy data del siglo XIX y alberga un Cristo de la Piedad del siglo XV. Edificio alargado, la iglesia tiene una sola nave cubierta por un falso arco, un campanario-porche coronado por una aguja cuadrada con tejado de pizarra y un coro (del siglo XVII) con dos tramos de bóveda de crucería terminados en una cabecera plana ciega. Antiguamente, esta iglesia estaba dedicada a San Sabas.

La chiesa di Sainte-Foy de Plesnoy risale al XIX secolo e contiene un Cristo della Pietà del XV secolo. L'edificio, di forma allungata, presenta un'unica navata coperta da un falso arco, un campanile-portico coronato da una guglia quadrata con tetto in ardesia e un coro (del XVII secolo) con due campate voltate a crociera che terminano con un chevet piatto cieco. In passato, questa chiesa era dedicata a Saint-Sabbas.