Randonnée de Preignac à Caudrot par le GR®6 en écomobilité – Preignac

Sur le GR®6 entre Preignac et Caudrot, le randonneur côtoie les vignobles du Sauternais puis longe les berges de la Garonne sur les quais de Langon, devant son Eglise Saint-Gervais. Les marcheurs qui souhaitent réaliser cette randonnée en 2 jours trouvent toutes les commodités à Langon. Les marcheurs chevronnés y font halte à l’aire de pique-nique. Après avoir traversé le village de Saint Loubert, arrivée sur Castets et Castillon, avec le château du Hamel, le canal latéral à la Garonne et ses écluses. Une fois la Garonne traversée, et avant de rejoindre la gare de Caudrot, passer dans ce village par la charmante place des Tilleuls. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

On the GR®6 between Preignac and Caudrot, hikers pass through the Sauternes vineyards, then follow the banks of the Garonne to the quays of Langon, in front of its Saint-Gervais church. Walkers wishing to complete this 2-day tour will find all amenities in Langon. Experienced walkers can stop off at the picnic area. After passing through the village of Saint Loubert, you arrive at Castets and Castillon, with the Château du Hamel, the Canal Latéral à la Garonne and its locks. Once across the Garonne, and before reaching Caudrot station, pass through the village via the charming Place des Tilleuls. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and take a stroll in ecomobility!

Auf dem GR®6 zwischen Preignac und Caudrot wandert der Wanderer an den Weinbergen des Sauternais vorbei und dann am Ufer der Garonne entlang bis zu den Kais von Langon vor seiner Kirche Saint-Gervais. Wanderer, die diese zweitägige Wanderung unternehmen möchten, finden in Langon alle Annehmlichkeiten. Erfahrene Wanderer halten hier an einem Picknickplatz an. Nachdem Sie das Dorf Saint Loubert durchquert haben, erreichen Sie Castets und Castillon mit dem Château du Hamel, dem Garonne-Seitenkanal und seinen Schleusen. Nachdem Sie die Garonne überquert haben und bevor Sie den Bahnhof von Caudrot erreichen, gehen Sie in diesem Dorf über den charmanten Place des Tilleuls. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomo

Op de GR®6 tussen Preignac en Caudrot komen de wandelaars door de wijngaarden van Sauternes voordat ze langs de oevers van de Garonne naar de kades van Langon lopen, tegenover de kerk Saint-Gervais. Wandelaars die deze 2-daagse tocht willen voltooien, vinden alle voorzieningen in Langon. Ervaren wandelaars kunnen stoppen bij de picknickplaats. Na het dorp Saint Loubert bereikt de route Castets en Castillon, met het Château du Hamel, het Canal Latéral à la Garonne en zijn sluizen. Nadat u de Garonne bent overgestoken en voordat u het station van Caudrot bereikt, passeert u het dorp via de charmante Place des Tilleuls. Deze route wordt aanbevolen door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met deze route, die vertrekt vanaf een station of een TER-bushalte, kunt u zich aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

Por el GR®6 entre Preignac y Caudrot, los senderistas atravesarán los viñedos de Sauternes antes de bordear las orillas del Garona en los muelles de Langon, frente a la iglesia de Saint-Gervais. Los senderistas que deseen completar este recorrido de 2 días encontrarán todas las comodidades en Langon. Los senderistas experimentados pueden hacer una parada en la zona de picnic. Tras pasar por el pueblo de Saint Loubert, la ruta llega a Castets y Castillon, con el castillo de Hamel, el Canal Latéral à la Garonne y sus esclusas. Una vez cruzado el Garona, y antes de llegar a la estación de Caudrot, atraviese el pueblo por la encantadora Place des Tilleuls. Este itinerario es una sugerencia del Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partiendo de una estación o de una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje de ecomovilidad

Lungo il GR®6 tra Preignac e Caudrot, i camminatori attraverseranno i vigneti di Sauternes prima di costeggiare le rive della Garonna sulle banchine di Langon, di fronte alla chiesa di Saint-Gervais. Gli escursionisti che desiderano completare questo tour di 2 giorni troveranno tutti i servizi a Langon. I camminatori più esperti possono fermarsi nell'area picnic. Dopo aver attraversato il villaggio di Saint Loubert, il percorso raggiunge Castets e Castillon, con il castello di Hamel, il Canal Latéral à la Garonne e le sue chiuse. Una volta attraversata la Garonna, e prima di raggiungere la stazione di Caudrot, si attraversa il villaggio passando per la suggestiva Place des Tilleuls. Questo itinerario è suggerito dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!