Eglise Saint-Vincent de Croignon – Croignon

La paroisse est fondée au XIe Siècle. Cette église romane est dédiée au patron des vignerons. La façade est ornée d’une statue, mutilée, en marbre polychrome. Le clocher-pignon abrite une cloche datée de 1636. En pierre, le bénitier date de 1614. Toujours placés à l'entrée d'une église car les fidèles sont invités à se signer avant d'y accéder.

The parish was founded in the 11th century. This Romanesque church is dedicated to the patron saint of winegrowers. The façade features a mutilated polychrome marble statue. The gabled bell tower houses a bell dating from 1636. The stone stoup dates from 1614. Always placed at the entrance to a church, as the faithful are invited to sign in before entering.

Die Pfarrei wurde im 11. Jahrhundert gegründet. Die romanische Kirche ist dem Schutzpatron der Weinbauern gewidmet. Die Fassade ist mit einer verstümmelten Statue aus polychromem Marmor geschmückt. Im Giebelturm befindet sich eine Glocke aus dem Jahr 1636. Das Weihwasserbecken aus Stein stammt aus dem Jahr 1614. Sie sind immer am Eingang einer Kirche angebracht, da die Gläubigen aufgefordert werden, sich vor dem Betreten der Kirche zu unterschreiben.

De parochie werd gesticht in de 11e eeuw. Deze romaanse kerk is gewijd aan de beschermheilige van de wijnbouwers. Op de gevel staat een verminkt polychroom marmeren beeld. In de klokkentoren met puntgevel hangt een klok uit 1636. De stenen stomp dateert uit 1614. Deze worden altijd bij de ingang van een kerk geplaatst, omdat de gelovigen zich moeten aanmelden voordat ze de kerk binnengaan.

La parroquia fue fundada en el siglo XI. Esta iglesia románica está dedicada a la patrona de los viticultores. La fachada presenta una estatua mutilada de mármol policromado. El campanario a dos aguas alberga una campana fechada en 1636. La pila de piedra data de 1614. Siempre se colocan a la entrada de una iglesia, ya que los fieles deben firmar antes de entrar.

La parrocchia fu fondata nell'XI secolo. Questa chiesa romanica è dedicata al santo patrono dei viticoltori. La facciata presenta una statua mutilata in marmo policromo. Il campanile a capanna ospita una campana del 1636. L'acquasantiera in pietra risale al 1614. Queste sono sempre poste all'ingresso di una chiesa, poiché i fedeli sono tenuti a firmare prima di entrare.