Église Saint-Tugdual – Combrit

Dédiée à saint Tugdual, l'église se dresse dans un enclos paroissial. Construite entre le XIVe et le XVIIIe siècle, elle a été un haut lieu de la révolte des Bonnets rouges en 1675. En représailles, son clocher fut rasé sur ordre de Louis XIV. Le lanternon qui le couronne aujourd'hui a été reconstruit en 1774, avec l'accord de Louis XVI. La commune de Combrit a procédé à l'éclairage des remarquables sablières des XVIe et XIXe siècles.

Cultural Heritage

Die dem heiligen Tugdual geweihte Kirche steht in einem Pfarrgehege. Die zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbaute Kirche war 1675 ein wichtiger Schauplatz des Aufstands der Rotmützen. Als Vergeltung wurde ihr Glockenturm auf Befehl von Ludwig XIV. dem Erdboden gleichgemacht. Die Laterne, die ihn heute krönt, wurde 1774 mit der Zustimmung von Ludwig XVI. wieder aufgebaut. Die Gemeinde Combrit hat die Beleuchtung der bemerkenswerten Sandgruben aus dem 16. und 19.

Cultureel erfgoed

Dedicada a San Tugdual, la iglesia se alza en un recinto parroquial. Construido entre los siglos XIV y XVIII, fue uno de los principales escenarios de la revuelta de los Bonnets rouges en 1675. En represalia, su campanario fue arrasado por orden de Luis XIV. La linterna que hoy la corona fue reconstruida en 1774, con el acuerdo de Luis XVI. El municipio de Combrit ha procedido a iluminar los notables arenales de los siglos XVI y XIX.

Dedicata a San Tugdual, la chiesa sorge in un recinto parrocchiale. Costruito tra il XIV e il XVIII secolo, fu uno dei luoghi principali della rivolta dei Bonnets rouges nel 1675. Per rappresaglia, il suo campanile fu raso al suolo per ordine di Luigi XIV. La lanterna che oggi la corona fu ricostruita nel 1774, con il consenso di Luigi XVI. Il comune di Combrit ha proceduto all'illuminazione delle notevoli cave di sabbia del XVI e XIX secolo.