Église Saint-Thibault – Saint-Thibault

Une église bien énigmatique avec un choeur élancé de cathédrale gothique. A l'intérieur, la blancheur de la pierre ciselée et la luminosité issue des hautes fenêtres lancéolées tranchent sur les sombres boiseries du XVIIIe siècle. qui habillent la nef. Le retable d'autel en bois sculpté polychromé (XIVe s.) racontant la vie de saint Thibault, la richesse de la décoration du portail nord et la préciosité de la chapelle Saint-Gilles, écrin de la châsse de saint Thibault sont aussi remarquables.

A very enigmatic church with a slender Gothic cathedral choir. Inside, the whiteness of the chiselled stone and the brightness of the high lancet windows contrast with the dark 18th century woodwork in the nave. The altarpiece in polychrome carved wood (14th century) telling the story of the life of Saint Thibault, the richness of the decoration of the north portal and the preciousness of the Saint-Gilles chapel, which houses the shrine of Saint Thibault, are also remarkable.

Eine sehr rätselhafte Kirche mit dem schlanken Chor einer gotischen Kathedrale. Im Inneren heben sich das Weiß des gemeißelten Steins und die Helligkeit der hohen, lanzettförmigen Fenster von der dunklen Holzverkleidung des 18. Jahrhundert, die das Leben des Heiligen Thibault erzählt, die reiche Dekoration des Nordportals und die Kostbarkeit der Kapelle Saint-Gilles, in der der Schrein des Heiligen Thibault aufbewahrt wird, sind ebenfalls bemerkenswert.

Een zeer raadselachtige kerk met een slank gotisch kathedraalkoor. Binnen contrasteren het wit van de gebeitelde steen en de helderheid van de hoge lancetvensters met het donkere 18e-eeuwse houtwerk in het schip. Opmerkelijk zijn ook het altaarstuk in polychroom houtsnijwerk (14e eeuw) dat het levensverhaal van Sint Thibault vertelt, de rijkdom van de decoratie van het noordportaal en de kostbaarheid van de kapel Saint-Gilles, waarin het heiligdom van Sint Thibault is ondergebracht.

Una iglesia muy enigmática con un esbelto coro catedralicio gótico. En el interior, la blancura de la piedra cincelada y la luminosidad de las altas ventanas ojivales contrastan con la oscura carpintería del siglo XVIII de la nave. Destacan también el retablo en madera tallada policromada (siglo XIV) que narra la vida de San Thibault, la riqueza de la decoración del portal norte y el preciosismo de la capilla Saint-Gilles, que alberga el santuario de San Thibault.

Una chiesa molto enigmatica con uno snello coro gotico da cattedrale. All'interno, il bianco della pietra scalpellata e la luminosità delle alte finestre a bifora contrastano con la scura boiserie settecentesca della navata. Notevoli sono anche la pala d'altare in legno intagliato policromo (XIV secolo) che racconta la vita di San Thibault, la ricchezza della decorazione del portale nord e la preziosità della cappella Saint-Gilles, che ospita il santuario di San Thibault.