Eglise Saint-Thibault – Flagy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église de Flagy dédiée à Saint-Thibault, située en contrebas du bourg, est une église romane remaniée du Clunisois, avec chœur en berceau sous un beau clocher à deux niveaux d'arcatures et de baies géminées. L’abside a été refaite et la nef est moderne.
English
The Church of Flagy dedicated to St-Thibault is located below the village; the bell tower plays very little the role of signal in the landscape. Its location in the Bourg does not form a clearly defined place with the neighboring houses from the street.
Deutsch
Die dem Heiligen Thibault gewidmete Kirche von Flagy unterhalb des Dorfes ist eine umgebaute romanische Kirche aus Clunisois mit einem Tonnenchor unter einem schönen zweistufigen Glockenturm mit Arkaden und Zwillingserker. Die Apsis wurde erneuert und das Kirchenschiff ist modern.
Dutch
De kerk van Flagy gewijd aan Saint-Thibault, gelegen onder het dorp, is een romaanse kerk van de Clunisois, met een tonkoor onder een prachtige klokkentoren met twee niveaus van arcaturen en gemetselde baaien. De apsis is vernieuwd en het schip is modern.
Español
La iglesia de Flagy dedicada a Saint-Thibault, situada debajo del pueblo, es una iglesia románica de la región de Clunisois, con una bóveda de cañón bajo un hermoso campanario con dos niveles de arcos y vanos geminados. El ábside ha sido rehecho y la nave es moderna.
Italiano
La chiesa di Flagy dedicata a Saint-Thibault, situata sotto il villaggio, è una chiesa romanica della regione clunisina, con una volta a botte sotto un bel campanile a due livelli di archi e campate geminate. L'abside è stata rifatta e la navata è moderna.
