Église Saint-Thibault – Commarin

À l'intérieur de l'église XIXe néo-romane avec flèche polygonale en ardoises, les vitraux du XIXe illuminent un beau retable sculpté. L'édifice comporte un caveau et une chapelle dédiés aux châtelains. Il faut expliquer qu'en 1856, le comte de Vogüé, propriétaire du château, proposa de participer aux frais de construction. En échange, il souhaitait acquérir dans l'église une chapelle construite à ses frais et le droit de sépulture.

Inside the neo-Romanesque 19th-century church with its slate polygonal spire, the 19th-century stained glass windows illuminate a beautifully carved altarpiece. The building includes a vault and a chapel dedicated to the squires. In 1856, the Count of Vogüé, who owned the château, offered to contribute to the building costs. In exchange, he wished to acquire a chapel in the church, built at his own expense, as well as burial rights.

Im Inneren der neoromanischen Kirche aus dem 19. Jahrhundert mit polygonaler Schieferspitze beleuchten Glasfenster aus dem 19. Jahrhundert einen schönen geschnitzten Altaraufsatz. Das Gebäude umfasst eine Gruft und eine Kapelle, die den Schlossherren gewidmet sind. Man muss erklären, dass der Graf de Vogüé, der Eigentümer des Schlosses, 1856 anbot, sich an den Baukosten zu beteiligen. Im Gegenzug wollte er in der Kirche eine auf seine Kosten errichtete Kapelle und das Recht auf eine Grabstätte erwerben.

Binnen in de neoromaanse kerk uit de 19e eeuw met zijn veelhoekige spits van leisteen verlichten de 19e-eeuwse gebrandschilderde ramen een prachtig gebeeldhouwd altaarstuk. Het gebouw bevat een gewelf en een kapel gewijd aan de schildknapen. In 1856 bood de graaf van Vogüé, die eigenaar was van het kasteel, aan om bij te dragen aan de bouwkosten. In ruil daarvoor wilde hij een kapel in de kerk, gebouwd op eigen kosten, en grafrechten.

En el interior de la iglesia neorrománica del siglo XIX, con su aguja poligonal de pizarra, las vidrieras del siglo XIX iluminan un retablo bellamente tallado. El edificio incluye una bóveda y una capilla dedicada a los escuderos. En 1856, el conde de Vogüé, propietario del castillo, se ofreció a contribuir a los gastos de construcción. A cambio, deseaba adquirir una capilla en la iglesia, construida a sus expensas, así como los derechos funerarios.

All'interno della chiesa neoromanica del XIX secolo, con la sua guglia poligonale in ardesia, le vetrate del XIX secolo illuminano una splendida pala d'altare intagliata. L'edificio comprende una volta e una cappella dedicata agli scudieri. Nel 1856, il conte di Vogüé, proprietario del castello, si offrì di contribuire ai costi di costruzione. In cambio, desiderava acquisire una cappella nella chiesa, costruita a sue spese, e i diritti di sepoltura.