Description
Apparemment, rien ne distingue cette église des autres églises romanes du canton. Elle est toutefois percée d'un portail qui s'ouvre au sud et pourvue d'une échauguette, accolée au clocher.
English
Apparently, nothing distinguishes this church from the other Romanesque churches in the canton. However, it is pierced by a portal that opens to the south and is equipped with a watchtower, attached to the bell tower.
Deutsch
Anscheinend unterscheidet sich diese Kirche nicht von den anderen romanischen Kirchen des Kantons. Sie verfügt jedoch über ein Portal, das sich nach Süden öffnet, und über eine Schaluppe, die an den Glockenturm angebaut ist.
Dutch
Blijkbaar onderscheidt niets deze kerk van de andere romaanse kerken in het kanton. Het heeft echter een portaal op het zuiden en een wachttoren aan de klokkentoren.
Español
Aparentemente, nada distingue a esta iglesia de las demás iglesias románicas del cantón. Sin embargo, tiene un portal orientado al sur y una torre de vigilancia adosada al campanario.
Italiano
Apparentemente, nulla distingue questa chiesa dalle altre chiese romaniche del cantone. Tuttavia, presenta un portale rivolto a sud e una torre di guardia collegata al campanile.