Église Saint-Simon Saint-Jude – Metz

Cette église paroissiale achevée en 1740 a une architecture sobre qui s’accorde aux casernes environnantes. C’est le Maréchal de Belle-Isle, gouverneur militaire de Metz et fervent acteur du développement architectural de la cité, qui décide de la construction d’une église dans la ville neuve. A l’intérieur, le chœur est décoré de fresques du peintre de l’Ecole de Metz, Auguste Hussenot.

This parish church, completed in 1740, has a sober architecture that matches the surrounding barracks. It was the Marshal of Belle-Isle, military governor of Metz and a fervent proponent of the city's architectural development, who decided to build a church in the new city. Inside, the choir is decorated with frescoes by the painter of the Metz School, Auguste Hussenot.

Diese 1740 fertiggestellte Pfarrkirche hat eine schlichte Architektur, die zu den umliegenden Kasernen passt. Es war der Maréchal de Belle-Isle, Militärgouverneur von Metz und eifriger Förderer der architektonischen Entwicklung der Stadt, der den Bau einer Kirche in der Neustadt beschloss. Im Inneren wurde der Chor mit Fresken des Malers der Metzer Schule, Auguste Hussenot, geschmückt.

Deze parochiekerk, voltooid in 1740, heeft een sobere architectuur die past bij de omliggende kazernes. Het was de Maréchal de Belle-Isle, militair gouverneur van Metz en fervent voorstander van de architectonische ontwikkeling van de stad, die besloot een kerk te bouwen in de nieuwe stad. Binnen is het koor versierd met fresco's van de schilder van de Ecole de Metz, Auguste Hussenot.

Esta iglesia parroquial, terminada en 1740, tiene una arquitectura sobria que hace juego con los cuarteles que la rodean. Fue el mariscal de Belle-Isle, gobernador militar de Metz y ferviente partidario del desarrollo arquitectónico de la ciudad, quien decidió construir una iglesia en la nueva ciudad. En el interior, el coro está decorado con frescos del pintor de la Escuela de Metz, Auguste Hussenot.

Questa chiesa parrocchiale, completata nel 1740, ha un'architettura sobria che si adatta alle caserme circostanti. Fu il Maréchal de Belle-Isle, governatore militare di Metz e fervente sostenitore dello sviluppo architettonico della città, a decidere di costruire una chiesa nella nuova città. All'interno, il coro è decorato con affreschi del pittore dell'Ecole de Metz, Auguste Hussenot.