Eglise Saint-Sauveur de Sanguinet – Sanguinet

L’église Saint Sauveur de Sanguinet, datant du milieu du XIXe siècle, est construite à l’emplacement d’une ancienne église romane. Elle abrite de nombreuses statues et tableaux, ainsi qu’un monument aux morts. Construite entre 1853 et 1856 , l’église est de style néo-roman. Il s’agit d’un édifice à clocher-porche, et à trois vaisseaux. Le vaisseau central est terminé par un chœur à deux courtes travées droites et des absides à trois pans étayées de contreforts.

The Saint-Sauveur de Sanguinet church was built in the mid-nineteenth century where an ancient Roman church once lay. It houses many statues and paintings, as well as a monument to the dead. Built between 1853 and 1856, the church was constructed in a neo-Roman style. There is a bell and courtyard building with three naves. The central nave ends with a choir with two short, straight bays and three-sided apses strengthened by buttresses.

Die auf die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückgehende Kirche Saint Sauveur de Sanguinet wurde an der Stelle einer ehemaligen romanischen Kirche errichtet. Sie beherbergt zahlreiche Statuen und Gemälde sowie ein Kriegsdenkmal. Die zwischen 1853 und 1856 im Neuromanikstil errichtete Kirche besteht aus einem Glockenturm-Portal mit drei Kirchenschiffen. Das Mittelschiff endet in einem Chor mit zwei kurzen geraden Jochen und einer dreiseitigen, von Pfeilern gestützten Apsis.

De kerk Saint Sauveur de Sanguinet uit het midden van de 19e eeuw is gebouwd op de plaats van een oude Romaanse kerk. Het herbergt talrijke beelden en schilderijen, evenals een oorlogsmonument. De kerk, gebouwd tussen 1853 en 1856, is in neoromaanse stijl. Het is een gebouw met drie schepen en een klokkentoren. Het middenschip wordt beëindigd door een koor met twee korte rechte traveeën en driezijdige absiden die door steunberen worden ondersteund.

La iglesia Saint-Sauveur de Sanguinet, de mediados del siglo XIX, se alza sobre el emplazamiento de una antigua iglesia romana. Alberga numerosas estatuas y cuadros, así como un monumento a los difuntos. Construida entre 1853 y 1856, la iglesia es de estilo neorrománico. Se trata de un edificio con campanario-pórtico, con tres naves. La nave central termina en un coro de dos tramos cortos rectos y ábsides con tres paños sustentados con contrafuertes.

La chiesa di Saint Sauveur de Sanguinet, risalente alla metà del XIX secolo, fu costruita sul sito di un'antica chiesa romanica. Ospita numerose statue e dipinti, oltre a un monumento ai caduti. Costruita tra il 1853 e il 1856, la chiesa è in stile neoromanico. È un edificio a tre navate con campanile e portico. La navata centrale ha un coro con due brevi campate rettilinee e absidi tripartite sostenute da contrafforti.