Eglise Saint-Roch – Champoulet

L’église actuelle fut construite comme chapelle en 1549 (pierre tombale de Guillaume de Boutroue, l'un des seigneurs du canal oeuvrant la construction du canal de Briare). Sa particularité est qu'elle possède une magnifique voûte en carène de bateau renversée.

The present church was built as a chapel in 1549 (gravestone of Guillaume de Boutheroue, creator of the Orléans canal). Its distinctive feature is a magnificent inverted ship's hull vault.

Die heutige Kirche wurde 1549 als Kapelle errichtet (Grabstein von Guillaume de Boutheroue, dem Schöpfer des Orléans-Kanals). Ihre Besonderheit ist, dass sie ein wunderschönes Gewölbe in Form eines umgedrehten Schiffskörpers besitzt.

De huidige kerk werd in 1549 gebouwd als kapel (grafsteen van Guillaume de Boutheroue, de bedenker van het kanaal van Orléans). Het onderscheidende kenmerk is een prachtig gewelf van een omgekeerde scheepsromp.

La iglesia actual fue construida como capilla en 1549 (lápida de Guillaume de Boutheroue, creador del canal de Orleans). Su rasgo distintivo es una magnífica bóveda de casco de barco volcado.

L'attuale chiesa fu costruita come cappella nel 1549 (lapide di Guillaume de Boutheroue, creatore del canale di Orléans). La sua caratteristica è una magnifica volta a scafo di nave rovesciato.