Description
Ce plan d'eau d'une superficie de 76 h est l'un des étangs réservoir du Canal de Briare.
Géographiquement situé sur trois communes : Breteau, Champoulet et Dammarie en Puisaye, cet étang est l'un des plus important en capacité 2 796 000 m3. Il est utilisé pour la pêche, on peut également le découvrir grâce à un circuit de Petite Randonnée qui le longe de la digue à son extrémité.
Etang labellisé Parcours Passion pêche des carnassiers
La pêche depuis une menue embarcation est autorisée, seuls les moteurs électriques sont autorisés.
Float tube autorisé. Pêche de la carpe de nuit interdite.
Pêche des carnassiers uniquement autorisée aux leurres, mort manié et mouche. Les pêches au vif , à la tirette et au mort posé sont interdites.
English
This 76-h lake is one of the reservoir ponds of the Canal de Briare.
Geographically located in three communes: Breteau, Champoulet and Dammarie en Puisaye, this pond is one of the largest, with a capacity of 2,796,000 m3. It is used for fishing, and can also be explored on a Petite Randonnée (short hike) trail that runs along the pond from the dam to its end.
The lake has been awarded the Parcours Passion label for carnivore fishing
Fishing from a small boat is permitted; only electric motors are allowed.
Float tubes authorized. Night carp fishing prohibited.
Lure, dead-hand and fly fishing for predators only. Fishing with livebait, trolling and stillbait is prohibited.
Deutsch
Dieser Teich mit einer Fläche von 76 h ist einer der Speicherteiche des Canal de Briare.
Der Teich liegt in den drei Gemeinden Breteau, Champoulet und Dammarie en Puisaye und ist mit einem Fassungsvermögen von 2.796.000 m3 einer der größten Teiche. Er wird zum Angeln genutzt und man kann ihn auch auf einem Rundweg (Circuit de Petite Randonnée) entdecken, der vom Damm bis zu seinem Ende verläuft.
Der Teich trägt das Gütesiegel Parcours Passion Angeln von Raubfischen
Das Angeln von einem kleinen Boot aus ist erlaubt, nur Elektromotoren sind zulässig.
Float Tube ist erlaubt. Nachtangeln auf Karpfen verboten.
Angeln von Raubfischen nur mit Köder, Totfischen und Fliegen erlaubt. Das Angeln mit Lebendköder, Reißangeln und Totfischen ist verboten.
Dutch
Dit meer van 76 hectare is een van de reservoirvijvers van het Briare-kanaal.
Geografisch gelegen in drie gemeenten: Breteau, Champoulet en Dammarie en Puisaye, is dit meer een van de grootste met een capaciteit van 2.796.000 m3. Het wordt gebruikt om te vissen en kan ook worden verkend op het Petite Randonnée-pad dat erlangs loopt vanaf de dijk tot aan het uiteinde.
Het meer is bekroond met het Parcours Passion carnassier visroute
Vissen met een kleine boot is toegestaan, alleen elektromotoren zijn toegestaan.
Drijfbuizen zijn toegestaan. Karpervissen 's nachts is verboden.
Vissen op roofvissen is alleen toegestaan met kunstaas, dode vis en vliegen. Levend vissen, slepend vissen en staand vissen zijn verboden.
Español
Este lago de 76 hectáreas es uno de los estanques de embalse del Canal de Briare.
Situado geográficamente en tres municipios: Breteau, Champoulet y Dammarie en Puisaye, este estanque es uno de los más grandes, con una capacidad de 2.796.000 m3. Se utiliza para pescar y también puede recorrerse por el sendero de la Petite Randonnée, que lo bordea desde el dique hasta el extremo.
El lago ha sido galardonado con la ruta de pesca Parcours Passion carnassier
Está permitido pescar desde una pequeña embarcación, pero sólo con motores eléctricos.
Se permiten los tubos flotadores. Prohibida la pesca nocturna de carpas.
La pesca de depredadores sólo está permitida con señuelos, peces muertos y moscas. Se prohíbe la pesca viva, la pesca al curricán y la pesca sin muerte.
Italiano
Questo lago di 76 ettari è uno degli stagni di riserva del Canale di Briare.
Geograficamente situato in tre comuni: Breteau, Champoulet e Dammarie en Puisaye, questo stagno è uno dei più grandi, con una capacità di 2.796.000 m3. Utilizzato per la pesca, può essere esplorato anche attraverso il sentiero della Petite Randonnée che lo costeggia dalla diga fino all'estremità.
Il lago è stato premiato con il sentiero di pesca Parcours Passion carnassier
È consentito pescare da una piccola barca, ma solo con motori elettrici.
Sono ammessi i galleggianti. La pesca alla carpa di notte è vietata.
La pesca ai predatori è consentita solo con esche artificiali, pesci morti e mosche. La pesca con il vivo, la traina e la pesca da fermo sono vietate.