Eglise Saint-Rémi – Autreville

L'édifice actuel construit en 1925, sur un autre site que l'ancienne église du XVIe détruite par les allemand pendant la guerre de 1914/1918. On peut y admirer dans le chœur les très beaux vitraux composés par le Maitre verrier Raphäel Lardeur. Ils représentent le baptême de Clovis par Rémi, évêque de Reims.

The current building was built in 1925, on another site than the old church of the XVIth destroyed by the Germans during the war of 1914/1918. In the choir, you can admire the beautiful stained glass windows composed by Raphäel Lardeur. They represent the baptism of Clovis by Rémi, bishop of Reims.

Das heutige Gebäude wurde 1925 an einem anderen Ort errichtet als die alte Kirche aus dem 16. Jahrhundert, die während des Krieges 1914/1918 von den Deutschen zerstört wurde. Im Chor kann man die wunderschönen Glasfenster bewundern, die von dem Glasermeister Raphäel Lardeur geschaffen wurden. Sie stellen die Taufe Chlodwigs durch Rémi, den Bischof von Reims, dar.

Het huidige gebouw werd gebouwd in 1925, op een andere plaats dan de oude kerk uit de 16e eeuw, die tijdens de oorlog van 1914/1918 door de Duitsers werd verwoest. In het koor kunt u de prachtige gebrandschilderde ramen bewonderen, gemaakt door de meester-glaskunstenaar Raphäel Lardeur. Ze stellen de doop van Clovis voor door Rémi, bisschop van Reims.

El edificio actual se construyó en 1925, en un emplazamiento diferente al de la antigua iglesia del siglo XVI, que fue destruida por los alemanes durante la guerra de 1914/1918. En el coro se pueden admirar las hermosas vidrieras creadas por el maestro vidriero Raphäel Lardeur. Representan el bautismo de Clodoveo por Rémi, obispo de Reims.

L'edificio attuale è stato costruito nel 1925, su un sito diverso dall'antica chiesa del XVI secolo, distrutta dai tedeschi durante la guerra del 1914/1918. Nel coro si possono ammirare le splendide vetrate create dal maestro artista del vetro Raphäel Lardeur. Rappresentano il battesimo di Clodoveo da parte di Rémi, vescovo di Reims.