Eglise Saint-Pierre Saint-Paul – Augerville-la-Rivière

L’église Saint-Pierre-Saint-Paul a été particulièrement développée au début du XVIe siècle grâce aux travaux initiés par Marie Coeur, la petite fille du grand argentier de Charles VII. L'église d'Augerville est pourvue d'un mobilier enrichi au fil des siècles. L'aigle lutrin date du XVIIe siècle, quant à l'autel, le retable et le tabernacle, ces derniers ont été ajoutés au XVIIIe siècle.

The church of Saint-Pierre-Saint-Paul was particularly developed at the beginning of the 16th century thanks to the work initiated by Marie Coeur, the granddaughter of the great treasurer of Charles VII. The church of Augerville is provided with a furniture enriched over the centuries. The eagle lectern dates from the 17th century, and the altar, altarpiece and tabernacle were added in the 18th century.

Die Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts dank der von Marie Coeur, der Enkelin des großen Geldgebers von Karl VII. initiierten Arbeiten besonders stark ausgebaut. Die Kirche von Augerville ist mit einem Mobiliar ausgestattet, das im Laufe der Jahrhunderte bereichert wurde. Das Adlerpult stammt aus dem 17. Jahrhundert, während der Altar, der Altaraufsatz und der Tabernakel im 18.

De kerk van Saint-Pierre-Saint-Paul werd bijzonder ontwikkeld aan het begin van de 16e eeuw dankzij het werk van Marie Coeur, de kleindochter van de grote schatbewaarder van Karel VII. De kerk van Augerville is uitgerust met door de eeuwen heen verrijkt meubilair. De adelaarslessenaar dateert uit de 17e eeuw, en het altaar, altaarstuk en tabernakel werden in de 18e eeuw toegevoegd.

La iglesia de Saint-Pierre-Saint-Paul se desarrolló especialmente a principios del siglo XVI gracias a las obras iniciadas por Marie Coeur, nieta del gran tesorero de Carlos VII. La iglesia de Augerville está dotada de un mobiliario enriquecido a lo largo de los siglos. El atril de águila data del siglo XVII, y el altar, el retablo y el tabernáculo se añadieron en el siglo XVIII.

La chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul fu particolarmente sviluppata all'inizio del XVI secolo grazie ai lavori avviati da Marie Coeur, nipote del grande tesoriere di Carlo VII. La chiesa di Augerville è dotata di arredi arricchiti nel corso dei secoli. Il leggio con l'aquila risale al XVII secolo, mentre l'altare, la pala e il tabernacolo furono aggiunti nel XVIII secolo.