ÉGLISE SAINT-PIERRE-ES-LIENS DE BRACHAY – Brachay

Le choeur date du 14e ou 15e siècle, mais il a été surhaussé ultérieurement, ce qui est notamment visible depuis l'extérieur. La chapelle au nord, la nef et les bas-côtés sont du 18e siècle. L'édifice présente un chœur à 2 travées couvertes de voûtes d'ogives, un chevet plat. La nef et les bas-côtés sont couverts de voûtes d'arêtes.

The choir dates back to the 14th or 15th century, but was subsequently raised, which is particularly visible from the outside. The north chapel, nave and side aisles date from the 18th century. The building has a 2-bay rib-vaulted choir and a flat chevet. The nave and aisles are covered with groin vaults.

Der Chor stammt aus dem 14. oder 15. Jahrhundert, wurde aber später aufgestockt, was insbesondere von außen sichtbar ist. Die Kapelle im Norden, das Kirchenschiff und die Seitenschiffe stammen aus dem 18. Das Gebäude hat einen zweijochigen Chor mit Kreuzrippengewölbe und einen flachen Kopfteil. Das Kirchenschiff und die Seitenschiffe sind mit Kreuzgewölben überdacht.

Het koor dateert uit de 14e of 15e eeuw, maar werd later verhoogd, wat vooral aan de buitenkant te zien is. De kapel aan de noordkant, het schip en de zijbeuken dateren uit de 18e eeuw. Het gebouw heeft een koor met 2 traveeën en een vlakke apsis. Het schip en de zijbeuken zijn overdekt met kruisgewelven.

El presbiterio data del siglo XIV o XV, pero se elevó posteriormente, lo que resulta especialmente visible desde el exterior. La capilla del norte, la nave y las naves laterales datan del siglo XVIII. El edificio tiene una cabecera con bóveda de crucería de dos tramos y un ábside plano. La nave y las naves laterales están cubiertas con bóvedas de arista.

Il presbiterio risale al XIV o al XV secolo, ma è stato rialzato in un secondo momento, cosa particolarmente visibile dall'esterno. La cappella a nord, la navata centrale e le navate laterali risalgono al XVIII secolo. L'edificio ha un presbiterio a 2 campate con volta a crociera e un'abside piatta. La navata centrale e le navate laterali sono coperte da volte a crociera.