Eglise Saint-Pierre de Servel – Lannion

L'église Saint-Pierre de Servel a été construite par Guillaume Lageat, architecte à Lannion entre 1884 et 1886. Dès la fin du XIXème siècle, le culte des Cinq Plaies y est valorisé par une chapelle latérale et une fontaine. Dans l'autel, la "mise au tombeau", en bois polychrome, date de la fin du XVIIème siècle. Autour de l'église, sept petits édifices du XVIIème siècle illustrent les principales scènes de la Passion. Dans le cimetière, au niveau du jardin des oliviers, se trouve un très beau chemin de croix monumental qui semble dater de l'époque de l'Abbé Le Gall au XVIIème siècle. Elle est ouverte tous les jours de l'année de 9h à 18h.

Cultural Heritage

Die Kirche Saint-Pierre de Servel wurde von Guillaume Lageat, einem Architekten aus Lannion, zwischen 1884 und 1886 erbaut. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Verehrung der Fünf Wunden dort durch eine Seitenkapelle und einen Brunnen aufgewertet. Im Altar stammt die "Grablegung" aus polychromem Holz vom Ende des 17. Jahrhunderts. Um die Kirche herum befinden sich sieben kleine Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, die die wichtigsten Szenen der Passionsgeschichte illustrieren. Auf dem Friedhof, auf Höhe des Olivengartens, befindet sich ein sehr schöner monumentaler Kreuzweg, der aus der Zeit von Abbé Le Gall im 17. Jahrhundert zu stammen scheint. Er ist das ganze Jahr über täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Cultureel erfgoed

La iglesia Saint-Pierre de Servel fue construida por Guillaume Lageat, arquitecto de Lannion, entre 1884 y 1886. Desde finales del siglo XIX, el culto a las Cinco Llagas se realzó con una capilla lateral y una fuente. El "Entierro" de madera policromada del altar data de finales del siglo XVII. Alrededor de la iglesia, siete pequeños edificios del siglo XVII ilustran las principales escenas de la Pasión. En el cementerio, en el jardín de los olivos, hay un hermoso Vía Crucis monumental, que parece datar de la época del abate Le Gall, en el siglo XVII. Está abierto todos los días del año de 9.00 a 18.00 h.

La chiesa di Saint-Pierre de Servel fu costruita da Guillaume Lageat, architetto di Lannion, tra il 1884 e il 1886. Dalla fine del XIX secolo, il culto delle Cinque Piaghe fu arricchito da una cappella laterale e da una fontana. L'"Entombment" in legno policromo dell'altare risale alla fine del XVII secolo. Intorno alla chiesa, sette piccoli edifici del XVII secolo illustrano le principali scene della Passione. Nel cimitero, nel giardino degli ulivi, si trova una bella Via Crucis monumentale, che sembra risalire all'epoca dell'Abbé Le Gall, nel XVII secolo. È aperta tutti i giorni dell'anno dalle 9.00 alle 18.00.