Église Saint-Pierre de Quissac – Laugnac

De nombreuses phases de construction ont été nécessaires pour arriver à l'état actuel de l'église. L'église a probablement été construite au XIIème siècle, puis a connu de nombreuses restaurations au fil des siècles. Il ne subsiste de cette première période de construction que quelques éléments de la nef et du chœur terminé par une abside en hémicycle. L'église Saint-Pierre a une cloche datant de 1595 faite à la demande par Jehanne de Preissas et Charles Montezet.

Many construction phases were necessary to reach the present state of the church. The church was probably built in the 12th century and has undergone numerous restorations over the centuries. Only a few parts of the nave and the choir, which is completed by a hemicycle apse, remain from this first period of construction. St Peter's Church has a bell dating from 1595 made at the request of Jehanne de Preissas and Charles Montezet.

Viele Bauphasen waren nötig, um den heutigen Zustand der Kirche zu erreichen. Die Kirche wurde wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut und erfuhr im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Restaurierungen. Aus dieser ersten Bauperiode sind nur noch einige Teile des Kirchenschiffs und des Chors erhalten, der mit einer halbkreisförmigen Apsis abschließt. Die Kirche Saint-Pierre besitzt eine Glocke aus dem Jahr 1595, die auf Wunsch von Jehanne de Preissas und Charles Montezet angefertigt wurde.

Vele bouwfasen waren nodig om tot de huidige staat van de kerk te komen. De kerk werd waarschijnlijk in de 12e eeuw gebouwd en onderging in de loop der eeuwen talrijke restauraties. Van deze eerste bouwperiode zijn slechts enkele delen van het schip en het koor, dat eindigt in een halfronde apsis, overgebleven. De kerk Saint-Pierre heeft een klok uit 1595, die in opdracht van Jehanne de Preissas en Charles Montezet werd gemaakt.

Fueron necesarias muchas fases de construcción para llegar al estado actual de la iglesia. La iglesia fue construida probablemente en el siglo XII y ha sufrido numerosas restauraciones a lo largo de los siglos. De este primer período de construcción sólo quedan algunas partes de la nave y del coro, que termina en un ábside semicircular. La iglesia de Saint-Pierre tiene una campana de 1595, encargada por Jehanne de Preissas y Charles Montezet.

Per arrivare allo stato attuale della chiesa sono state necessarie molte fasi di costruzione. La chiesa fu probabilmente costruita nel XII secolo e ha subito numerosi restauri nel corso dei secoli. Di questo primo periodo di costruzione rimangono solo alcune parti della navata e del coro, che termina con un'abside semicircolare. La chiesa di Saint-Pierre possiede una campana del 1595, commissionata da Jehanne de Preissas e Charles Montezet.