Eglise Saint-Pierre de Quinsac – Quinsac

Après plusieurs travaux, l'église Saint-Pierre de Quinsac a été reconstruite dans le style gothique. Son chevet fut notamment reconstruit en 1969. Juste au-dessus de la porte, sculpté dans la pierre, Saint Pierre délivré de prison est visible. Surplombant ce monument, le clocher polygonal abrite une cloche datant de 1847 faisant d'elle, l'une des plus anciennes de Gironde.

Saint-Pierre de Quinsac church has been rebuilt in the Gothic style. In particular, the chevet was rebuilt in 1969. Just above the doorway, Saint Peter is sculpted in stone and released from prison. Overlooking this monument, the polygonal bell tower houses a bell dating from 1847, making it one of the oldest in Gironde.

Nach mehreren Bauarbeiten wurde die Kirche Saint-Pierre de Quinsac im gotischen Stil wiederaufgebaut. Insbesondere ihr Kopfende wurde 1969 neu aufgebaut. Direkt über der Tür ist in Stein gemeißelt der aus dem Gefängnis befreite Heilige Petrus zu sehen. Der polygonale Glockenturm überragt dieses Monument und beherbergt eine Glocke aus dem Jahr 1847, die sie zu einer der ältesten Glocken der Gironde macht.

Na een aantal werken werd de Saint-Pierre de Quinsac kerk herbouwd in gotische stijl. In het bijzonder werd de koorafsluiting herbouwd in 1969. Net boven de deuropening is Sint Pieter gebeeldhouwd in steen en bevrijd uit de gevangenis. Boven dit monument staat de veelhoekige klokkentoren met een klok uit 1847, waarmee het een van de oudste van de Gironde is.

Tras varios proyectos de restauración, la iglesia de Saint-Pierre de Quinsac fue reconstruida en estilo gótico. En particular, su cabecera fue reconstruida en 1969. Justo encima de la puerta, San Pedro está esculpido en piedra y liberado de la prisión. Sobre este monumento, el campanario poligonal alberga una campana que data de 1847, lo que la convierte en una de las más antiguas de Gironda.

Dopo diversi progetti di restauro, la chiesa di Saint-Pierre de Quinsac è stata ricostruita in stile gotico. In particolare, il suo chevet è stato ricostruito nel 1969. Proprio sopra il portale, San Pietro è scolpito in pietra e liberato dalla prigione. Su questo monumento si affaccia il campanile poligonale che ospita una campana del 1847, una delle più antiche della Gironda.