Cave Coopérative de Quinsac – Quinsac

Sur la rive droite de la Garonne, une centaine de viticulteurs ont fondé en 1949 la cave de Quinsac. La qualité des vins produits avec des cépages nobles (merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc), sur près de 300 hectares par des vignerons confirmés, n'est pas le fait du hasard. Les équipements modernes d'élaboration et d'élevage des vins de Côtes de Bordeaux, de Bordeaux Blanc et de Bordeaux Clairet, permettent à chaque millésime d'apporter sa personnalité et sa note créative. La cave de Quinsac est fière d'avoir relancé le Claret dénommé aujourd'hui "Bordeaux Clairet".

On the right bank of the Garonne, hundred wine growers established in 1949 the cellar of Quinsac. The quality of wines produced with noble vines (Merlot, sauvignon Cabernet, frank Cabernet), on about 300 hectares by confirmed wine growers, is not the matter of chance. The modern equipments of elaboration and breeding of wines of Côtes de Bordeaux, Bordeaux Blanc and Bordeaux Clairet, allow every vintage wine to bring its personality and its creative note. The cellar of Quinsac is proud to have boosted Claret called today " Bordeaux Clairet ".

Am rechten Ufer der Garonne gründeten 1949 rund 100 Winzer den Weinkeller von Quinsac. Die Qualität der Weine, die aus edlen Rebsorten (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc) auf fast 300 Hektar von gestandenen Winzern erzeugt werden, kommt nicht von ungefähr. Die modernen Einrichtungen zur Herstellung und zum Ausbau der Weine Côtes de Bordeaux, Bordeaux Blanc und Bordeaux Clairet ermöglichen es, dass jeder Jahrgang seine eigene Persönlichkeit und kreative Note einbringt. Die Kellerei von Quinsac ist stolz darauf, den Claret, der heute als "Bordeaux Clairet" bezeichnet wird, wieder auf den Markt gebracht zu haben.

Op de rechteroever van de Garonne stichtten een honderdtal wijnboeren in 1949 het wijnhuis Quinsac. De kwaliteit van de wijnen die met edele druivensoorten (merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc) op bijna 300 hectare door ervaren wijnbouwers worden geproduceerd, is niet het resultaat van toeval. Dankzij de moderne apparatuur voor het maken en rijpen van Côtes de Bordeaux, Bordeaux Blanc en Bordeaux Clairet wijnen kan elk oogstjaar zijn eigen persoonlijkheid en creatieve touch brengen. Het wijnhuis Quinsac is trots op de herlancering van de Claret, die nu "Bordeaux Clairet" heet.

En la orilla derecha del Garona, un centenar de viticultores fundaron la bodega Quinsac en 1949. La calidad de los vinos producidos con variedades de uva nobles (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc), en cerca de 300 hectáreas por viticultores experimentados, no es una cuestión de azar. El moderno equipo de elaboración y maduración de los vinos Côtes de Bordeaux, Bordeaux Blanc y Bordeaux Clairet permite que cada añada aporte su propia personalidad y toque creativo. La bodega Quinsac se enorgullece de haber relanzado el Claret, ahora llamado "Bordeaux Clairet".

Sulla riva destra della Garonna, un centinaio di viticoltori ha fondato nel 1949 la cantina Quinsac. La qualità dei vini prodotti con vitigni nobili (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc), su quasi 300 ettari da viticoltori esperti, non è un caso. Le moderne attrezzature per la produzione e la maturazione dei vini Côtes de Bordeaux, Bordeaux Blanc e Bordeaux Clairet consentono a ogni annata di apportare la propria personalità e il proprio tocco creativo. La cantina Quinsac è orgogliosa di aver rilanciato il Claret, ora chiamato "Bordeaux Clairet".