Eglise Saint-Pierre de Aubiac – Aubiac

Sa cloche fin XVème siècle comporte une gravure rappelant qu'elle fut offerte par Jouna de La Mothe, dame de Roquetaillade, épouse de Charles de Montferrand. Le choeur est décoré d'une rangée de billettes.

Its late 15th century bell has an engraving recalling that it was offered by Jouna de La Mothe, lady of Roquetaillade, wife of Charles de Montferrand. The choir is decorated with a row of billets.

Die Glocke aus dem 15. Jahrhundert enthält eine Gravur, die daran erinnert, dass sie von Jouna de La Mothe, Dame von Roquetaillade und Ehefrau von Charles de Montferrand, gestiftet wurde. Der Chor ist mit einer Reihe von Billetten verziert.

De klok uit het einde van de 15e eeuw heeft een gravure die eraan herinnert dat ze werd geschonken door Jouna de La Mothe, dame van Roquetaillade, echtgenote van Charles de Montferrand. Het koor is versierd met een rij knuppels.

Campana del fin del siglo 15 grabada, recordando que estuvo oferta por Journa de la Mothe, dama de Roquetaillade, esposa de Charles de Montferrand. El coro esta decorado de una linea de molduras.

La sua campana, risalente alla fine del XV secolo, reca un'incisione che ricorda che fu donata da Jouna de La Mothe, signora di Roquetaillade, moglie di Charles de Montferrand. Il coro è decorato con una fila di billette.