Eglise Saint Pierre à Lansac – Lansac

L'église Saint-Pierre est une église catholique située à Lansac, classée au titre des monuments historiques en 1921, puis inscrit en 2007. Elle possède trois fenêtres à colonnettes et des chapiteaux éclairent la nef unique de cette église romane. Le combat de l’homme et du dragon, damiers, animaux et personnages constituent le décor des chapiteaux et des modillons. Le maître-autel est en bois polychrome ; le chemin de croix est peint sur toile (XIXème siècle).

Built in the 13th century and fortified in the 17th, this shurch has two naves and a pentagonal bell-tower in the shape of a keep sited on the west façade where there are wathtowers. The faithful take part in a pilgrimage to St Antoine on the 17th of January to ask for a miracle cure for ergotic poisoning.

Die Kirche Saint-Pierre ist eine katholische Kirche in Lansac, die 1921 als historisches Monument eingestuft und 2007 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde. Sie besitzt drei Fenster mit Säulchen und Kapitelle erhellen das einschiffige Gebäude dieser romanischen Kirche. Der Kampf zwischen Mensch und Drache, Schachbrettmuster, Tiere und Figuren bilden den Dekor der Kapitelle und der Modillons. Der Hochaltar ist aus polychromem Holz; der Kreuzweg ist auf Leinwand gemalt (19. Jahrhundert).

De kerk Saint-Pierre is een katholieke kerk in Lansac, geclassificeerd als historisch monument in 1921 en vervolgens geklasseerd in 2007. Het heeft drie ramen met colonnetten en kapitelen die het enkele schip van deze Romaanse kerk verlichten. De kapitelen en modillions zijn versierd met het gevecht van de man en de draak, damborden, dieren en tekens. Het hoofdaltaar is gemaakt van polychroom hout; de kruisweg is geschilderd op doek (19e eeuw).

La iglesia de Saint-Pierre es una iglesia católica de Lansac, clasificada como monumento histórico en 1921 y posteriormente catalogada en 2007. Tiene tres ventanas con columnatas y capiteles que iluminan la única nave de esta iglesia románica. Los capiteles y modillones están decorados con la lucha del hombre y el dragón, dameros, animales y personajes. El altar mayor es de madera policromada; el Vía Crucis está pintado sobre lienzo (siglo XIX).

La chiesa di Saint-Pierre è una chiesa cattolica di Lansac, classificata come monumento storico nel 1921 e poi inserita nella lista nel 2007. Ha tre finestre con colonnine e capitelli che illuminano l'unica navata di questa chiesa romanica. I capitelli e i modiglioni sono decorati con la lotta dell'uomo e del drago, scacchiere, animali e personaggi. L'altare maggiore è in legno policromo; la Via Crucis è dipinta su tela (XIX secolo).