Eglise Saint Pierre – Betbezer-d'Armagnac

Proche de Labastide D’Armagnac, au sommet d’une colline, Betbezer-d’Armagnac « Belle vue » fut le siège au Moyen Age de l’importante vicomté de Juliac. Bâtie près du château de Beroy, l'église appelée dans un 1er temps Saint Clair puis Saint Pierre aux Liens est signalée dès 1290. Rebâtie en totalité dans le courant du 15ème ou au début du 16ème siècle, elle subit en 1569 les ravages des troupes protestantes. La reconstruction du massif occidental et du clocher en ardoises est datée de 1853. L’église abrite toujours la sépulture des vicomtes de Juliac dans le chœur marquée par une dalle du 19ème siècle.Ouverte à la visite les lundis, mercredis, jeudis de 13H30 à 17H30 Face à l’église, les pierres de l'ancien château de Beroy ont été réemployées dans une belle demeure de style abritant un domaine d’Armagnac. La boucle de randonnée Ronde des Châteaux témoigne du riche passé du village.

St Peter's church built in 1290 by Arnaud Guilhem de Malvin, burned down in 1569, and rebuilt in the 19th century. The viscounts of Juliac rest in the church choir. Open for tours Mondays, Wednesdays, and Thursdays 1:30 to 5:30PM

Betbezer-d'Armagnac "Belle vue" liegt auf einem Hügel in der Nähe von Labastide d'Armagnac und war im Mittelalter der Sitz der wichtigen Grafschaft Juliac. Die in der Nähe des Schlosses Beroy errichtete Kirche, die zunächst Saint Clair und später Saint Pierre aux Liens genannt wurde, wurde bereits 1290 erwähnt. 1569 wurde sie von protestantischen Truppen heimgesucht und im Laufe des 15. oder 16. Jahrhunderts vollständig wieder aufgebaut. Der Wiederaufbau des westlichen Massivs und des schiefergedeckten Glockenturms wird auf 1853 datiert. Die Kirche beherbergt noch immer die Grabstätte der Vicomtes de Juliac im Chor, die durch eine Grabplatte aus dem 19. Jahrhundert markiert wird.Für Besichtigungen geöffnet montags, mittwochs und donnerstags von 13:30 bis 17:30 Uhr Gegenüber der Kirche wurden die Steine des ehemaligen Schlosses Beroy in einem schönen Stilhaus wiederverwendet, in dem ein

In de buurt van Labastide D'Armagnac, op de top van een heuvel, was Betbezer-d'Armagnac "Belle vue" de zetel van de belangrijke burggraafschap Juliac in de Middeleeuwen. Deze kerk, die eerst Saint Clair en daarna Saint Pierre aux Liens werd genoemd, werd gebouwd in de buurt van het kasteel van Beroy en voor het eerst vermeld in 1290. Ze werd volledig herbouwd in de 15e of het begin van de 16e eeuw, maar in 1569 werd ze verwoest door protestantse troepen. De reconstructie van de westelijke sectie en de leistenen klokkentoren is gedateerd 1853. In de kerk bevindt zich nog steeds het graf van de burggraven van Juliac in het koor, gemarkeerd door een 19e-eeuwse plaat. Te bezichtigen op maandag, woensdag en donderdag van 13.30 tot 17.30 uur. Tegenover de kerk zijn de stenen van het oude kasteel van Beroy hergebruikt in een mooie, stijlvolle residentie waarin een Armagnac-landgoed is ondergeb

Cerca de Labastide D'Armagnac, en lo alto de una colina, Betbezer-d'Armagnac "Belle vue" fue la sede del importante vizcondado de Juliac en la Edad Media. Construida cerca del castillo de Beroy, la iglesia, llamada primero Saint Clair y luego Saint Pierre aux Liens, se menciona por primera vez en 1290. Fue completamente reconstruida en el siglo XV o principios del XVI, pero en 1569 fue devastada por las tropas protestantes. La reconstrucción del muro occidental y del campanario de pizarra está fechada en 1853. La iglesia todavía alberga la tumba de los vizcondes de Juliac en el coro, marcada por una losa del siglo XIX. Se puede visitar los lunes, miércoles y jueves de 13:30 a 17:30. La ruta de senderismo Ronde des Châteaux es testigo del rico pasado del pueblo.

Vicino a Labastide d'Armagnac, in cima a una collina, Betbezer-d'Armagnac "Belle vue" era la sede dell'importante viscontado di Juliac nel Medioevo. Costruita nei pressi del castello di Beroy, la chiesa, chiamata prima Saint Clair e poi Saint Pierre aux Liens, è menzionata per la prima volta nel 1290; fu completamente ricostruita nel XV o all'inizio del XVI secolo, ma nel 1569 fu devastata dalle truppe protestanti. La ricostruzione del muro occidentale e del campanile in ardesia è datata 1853. La chiesa conserva ancora la tomba dei Visconti di Juliac nel coro, contrassegnata da una lastra del XIX secolo. È aperta ai visitatori il lunedì, mercoledì e giovedì dalle 13.30 alle 17.30. Il sentiero escursionistico della Ronde des Châteaux testimonia il ricco passato del villaggio.