Description
Église à voûtes d'arêtes(1676). Pour titulaire : Saint Martin. Effigie de Saint Roch avec son chien, soulevant sa tunique et montrant la plaie de sa jambe(fin XVIIème début XVIIème siècle).
English
Cross-vaulted church (1676). Owner: Saint Martin. Effigy of Saint Roch with his dog, lifting his tunic and showing the wound on his leg (late 17th/early 17th century).
Deutsch
Kirche mit Kreuzgewölbe (1676). Titularfigur: Saint Martin. Effigie des Heiligen Rochus mit seinem Hund, der seine Tunika hochhebt und die Wunde an seinem Bein zeigt(Ende 17. Anfang 17. Jh.).
Dutch
Kerk met kruisgewelven (1676). Eigenaar: Sint Martinus. Beeld van Sint Roch met zijn hond, die zijn tuniek optilt en de wond op zijn been toont (eind 17e eeuw, begin 17e eeuw).
Español
Iglesia con bóveda de crucería (1676). Titular: San Martín. Efigie de San Roque con su perro, levantándose la túnica y mostrando la herida de la pierna (finales del siglo XVII, principios del XVII).
Italiano
Chiesa con volta a crociera (1676). Proprietario: San Martino. Effigie di San Rocco con il suo cane, che si leva la tunica e mostra la ferita alla gamba (fine XVII secolo, inizio XVII secolo).