Eglise Saint-Pierre – Rives-du-Loir-en-Anjou

L’église Saint Pierre présente une nef unique du début du XIème siècle. Le mur nord, sans contrefort, est percé de grandes fenêtres à boutisses. Les fenêtres méridionales montrent que le volume de cette nef n’a pas été modifié.

The church of Saint Peter has a single nave from the beginning of the 11th century. The north wall, without buttress, is pierced by large windows with bulbous windows. The southern windows show that the volume of this nave has not been modified.

Die Kirche Saint Pierre hat ein einziges Kirchenschiff aus dem frühen 11. Die Nordwand, die keine Strebepfeiler aufweist, ist von großen Butzenscheibenfenstern durchbrochen. Die südlichen Fenster zeigen, dass das Volumen des Kirchenschiffs nicht verändert wurde.

De Saint-Pierre kerk heeft één schip dat dateert uit het begin van de 11e eeuw. De noordelijke muur, die geen steunberen heeft, wordt doorboord door grote ramen met ronde koppen. De zuidelijke ramen laten zien dat het volume van dit schip niet is gewijzigd.

La iglesia de Saint Pierre es de una sola nave y data de principios del siglo XI. El muro norte, sin contrafuertes, está perforado por grandes ventanas de medio punto. Las ventanas meridionales muestran que el volumen de esta nave no ha sido alterado.

La chiesa di Saint-Pierre è a navata unica e risale agli inizi dell'XI secolo. La parete nord, priva di contrafforti, è attraversata da grandi finestre a tutto sesto. Le finestre meridionali mostrano che il volume di questa navata non è stato alterato.