Tour des rives du Loir – Rives-du-Loir-en-Anjou

Rives-du-Loir-en-Anjou est une destination secrète posée au cœur des Basses Vallées Angevines. Depuis, le coteau, la vue sur le Loir dégage une belle harmonie. A la Renaissance, les évêques ne s'y sont pas trompés en séjournant au château.    Points d'intérêt touristique – Forteresse bâtie au XIIème siècle, le musée-château de Villevêque présente les oeuvres léguées par Marie Dickson-Duclaux en 2002 à la ville d'Angers pour en faire une annexe du musée des Beaux-Arts. Importante collection d'oeuvres d'art du Moyen Age et de la Renaissance. – Pendant 8 siècles, les 3 moulins présents sur la commune ont produit de l'huile, du papier et de la farine. Aujourd'hui, ne subsistent que le Moulin de Froment et le Grand Moulin réunis autour de la production de l'électricité. – Pour traverser le Loir et découvrir la roselière et la chapelle de la Roche-Foulques, il faut emprunter le bac à chaine que l'on active à la force des bras. Équipements à votre disposition – Tables de pique-nique au niveau du port de Villevêque et proche du bac de la Roche Foulques Points de départ – Parking rue Maurice Picard à Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-moulin, rue du Port à Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Informations pratiques   – Le bac de La Roche Foulques est retiré de novembre à mars et en période d’inondations.  – Sentier non praticable en périodes d'inondations – Sentier praticable à vélo Circuit balisé en mauve. 

Rives-du-Loir-en-Anjou is a secret destination in the heart of the Basses Vallées Angevines. The view of the Loir River from the hillside is a harmonious one. During the Renaissance, bishops made no mistake about staying at the château. Tourist attractions – Built as a fortress in the 12th century, the Musée-Château de Villevêque displays the works bequeathed by Marie Dickson-Duclaux in 2002 to the city of Angers as an annex to the Musée des Beaux-Arts. An important collection of works of art from the Middle Ages and the Renaissance. – For 8 centuries, the commune's 3 mills produced oil, paper and flour. Today, only the Moulin de Froment and the Grand Moulin remain, united around the production of electricity. – To cross the Loir and discover the reed bed and the Roche-Foulques chapel, you need to take the chain ferry, which is activated by hand. Facilities available – Picnic tables at the Villevêque harbor and near the Roche Foulques ferry Starting points – Parking rue Maurice Picard, Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-moulin, rue du Port, Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Useful information – The La Roche Foulques ferry is closed from November to March and during periods of flooding. – Trail not passable during flood periods – Bicycle trail Circuit marked out in mauve.

Rives-du-Loir-en-Anjou ist ein geheimer Ort im Herzen der Basses Vallées Angevines. Von den Hängen aus bietet sich ein harmonischer Blick auf den Fluss Loir. In der Renaissance haben sich die Bischöfe nicht geirrt, als sie im Schloss übernachteten. Touristische Sehenswürdigkeiten – Jahrhundert erbaute Festung. Im Schlossmuseum von Villevêque werden die Werke ausgestellt, die Marie Dickson-Duclaux 2002 der Stadt Angers vermachte, um sie als Nebengebäude des Museums der Schönen Künste zu nutzen. Bedeutende Sammlung von Kunstwerken aus dem Mittelalter und der Renaissance. – Acht Jahrhunderte lang produzierten die drei Mühlen in der Gemeinde Öl, Papier und Mehl. Heute existieren nur noch die Moulin de Froment und die Grand Moulin, die um die Stromerzeugung herum vereint sind. – Um den Loir zu überqueren und den Schilfgürtel und die Kapelle Roche-Foulques zu entdecken, muss man die Kettenfähre benutzen, die man mit der Kraft der Arme aktiviert. Einrichtungen, die Ihnen zur Verfügung stehen – Picknicktische am Hafen von Villevêque und in der Nähe der Fähre von Roche Foulques Ausgangspunkte – Parkplatz Rue Maurice Picard in Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-Mühle, rue du Port in Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Praktische Informationen – Die Fähre von La Roche Foulques wird von November bis März und während der Überschwemmungszeiten entfernt. – Pfad in Überschwemmungszeiten nicht begehbar – Mit dem Fahrrad befahrbarer Pfad Malvenfarbig markierter Rundweg.

Rives-du-Loir-en-Anjou is een geheime bestemming in het hart van de Basses Vallées Angevines. Vanaf de heuvel is het uitzicht over de Loir harmonieus. Tijdens de Renaissance vergisten bisschoppen zich niet als ze in het kasteel logeerden. Toeristische attracties – Het museum van het Château de Villevêque, een vesting uit de twaalfde eeuw, toont de werken die Marie Dickson-Duclaux in 2002 aan de stad Angers schonk om er een dependance van het Musée des Beaux-Arts van te maken. Een belangrijke collectie kunstwerken uit de Middeleeuwen en de Renaissance. – 8 eeuwen lang produceerden de 3 molens in de gemeente olie, papier en meel. Vandaag de dag zijn de enige overgebleven molens de Moulin de Froment en de Grand Moulin, die elektriciteit produceren. – Om de Loir over te steken en het rietbed en de kapel van La Roche-Foulques te ontdekken, moet je de handbediende kettingpont nemen. Beschikbare faciliteiten – Picknicktafels bij de haven van Villevêque en bij de veerboot van Roche Foulques Vertrekpunten – Parkeerplaats rue Maurice Picard in Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-moulin, rue du Port in Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Praktische informatie – De veerboot La Roche Foulques is gesloten van november tot maart en tijdens overstromingsperiodes. – Traject niet begaanbaar tijdens overstromingen – Fietspad toegankelijk Route aangegeven in mauve.

Rives-du-Loir-en-Anjou es un destino secreto en el corazón de los Basses Vallées Angevines. Desde la ladera, la vista sobre el Loir es armoniosa. Durante el Renacimiento, los obispos no se equivocaban al alojarse en el castillo. Atracciones turísticas – Fortaleza construida en el siglo XII, el museo del castillo de Villevêque expone las obras legadas por Marie Dickson-Duclaux en 2002 a la ciudad de Angers para convertirlo en anexo del Museo de Bellas Artes. Una importante colección de obras de arte de la Edad Media y el Renacimiento. – Durante 8 siglos, los 3 molinos del municipio produjeron aceite, papel y harina. Hoy en día, los únicos molinos que quedan son el Moulin de Froment y el Grand Moulin, que producen electricidad. – Para cruzar el Loir y descubrir el cañaveral y la capilla de La Roche-Foulques, hay que tomar el transbordador de cadena, que funciona a mano. Servicios disponibles – Mesas de picnic en el puerto de Villevêque y cerca del transbordador de la Roche Foulques Puntos de salida – Aparcamiento rue Maurice Picard en Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-moulin, rue du Port en Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Información práctica – El transbordador de La Roche Foulques está cerrado de noviembre a marzo y durante los periodos de crecidas. – Sendero no transitable durante las crecidas – Sendero accesible en bicicleta Ruta señalizada en color malva.

Rives-du-Loir-en-Anjou è una destinazione segreta nel cuore delle Basses Vallées Angevines. Dalla collina, la vista sul Loir è armoniosa. Durante il Rinascimento, i vescovi non sbagliavano a soggiornare nel castello. Attrazioni turistiche – Fortezza costruita nel XII secolo, il museo del castello di Villevêque espone le opere lasciate in eredità da Marie Dickson-Duclaux nel 2002 alla città di Angers per farne un'appendice del Musée des Beaux-Arts. Un'importante collezione di opere d'arte del Medioevo e del Rinascimento. – Per 8 secoli, i 3 mulini del comune hanno prodotto olio, carta e farina. Oggi gli unici mulini rimasti sono il Moulin de Froment e il Grand Moulin, che producono elettricità. – Per attraversare il Loir e scoprire il canneto e la cappella di La Roche-Foulques, è necessario prendere il traghetto a catena, azionato a mano. Strutture disponibili – Tavoli da picnic al porto di Villevêque e vicino al traghetto della Roche Foulques Punti di partenza – Parcheggio rue Maurice Picard a Soucelles (Rives-du-Loir-en-Anjou) – L'Engrenage-moulin, rue du Port a Villevêque (Rives-du-Loir-en-Anjou) Informazioni pratiche – Il traghetto di La Roche Foulques è chiuso da novembre a marzo e durante i periodi di piena. – Sentiero non percorribile durante i periodi di piena – Sentiero accessibile in bicicletta Itinerario segnalato in malva.