Occulus in Natura – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Aurélien Boussin Date création / Creation time: 2020 Matériaux/Materials : Pierre calcaire de Châteaupanne Description : Ces trois pièces sculptées de tailles différentes représentent la terre, la mer et le soleil. Avec cette œuvre, Aurélien Boussin invite les passants à porter un "regard à travers la nature" et à observer l'horizon qui se dévoile lors de l'observation. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Aurélien Boussin, diplômé en restauration du patrimoine, participe à la rénovation de plusieurs grands édifices de France. Dès 2011, il s'installe au pied des carrières de marbre de Carrare en Toscane, et s'inspire de son expérience architecturale en restauration du patrimoine pour créer ses œuvres et développer son propre style sur ce matériau prestigieux. Description : OCCULUS IN NATURA (Châteaupanne limestone) These three different-sized carvings represent the earth, the sea and the sun. Aurélien Boussin’s work invites passersby to “look through nature” and watch the horizon as it appears. Presentation of the artist and his/her approach : Aurélien Boussin is graduated in heritage restoration. He took part in French large buildings restoration. As soon as 2011, he settled near the marble quarries in Carrare (Tuscany) and used his experience in heritage restoration to create his works and develop his own style from this prestigious material.

Artiste/Artist : Aurélien Boussin Date création / Creation time: 2020 Materials : Chateaupanne limestone Description : These three sculpted pieces of different sizes represent the land, the sea and the sun. With this work, Aurélien Boussin invites passers-by to "look through nature" and observe the horizon that is revealed during the observation. Presentation of the artist and his approach: Aurélien Boussin, a graduate in heritage restoration, participates in the renovation of several large buildings in France. In 2011, he moved to the foot of the Carrara marble quarries in Tuscany, and was inspired by his architectural experience in heritage restoration to create his works and develop his own style on this prestigious material. Description : OCCULUS IN NATURA (Châteaupanne limestone) These three different-sized carvings represent the earth, the sea and the sun. Aurélien Boussin?s work invites passersby to ?look through nature? and watch the horizon as it appears. Presentation of the artist and his/her approach : Aurélien Boussin is graduated in heritage restoration. He took part in French large buildings restoration. As soon as 2011, he settled near the marble quarries in Carrara (Tuscany) and used his experience in heritage restoration to create his works and develop his own style from this prestigious material.

Artist/Artist: Aurélien Boussin Datum der Erstellung / Creation time: 2020 Materialien/Materials: Kalkstein aus Châteaupanne Beschreibung: Diese drei unterschiedlich großen Skulpturen stellen die Erde, das Meer und die Sonne dar. Mit diesem Werk lädt Aurélien Boussin die Passanten ein, einen "Blick durch die Natur" zu werfen und den Horizont zu beobachten, der sich bei der Betrachtung offenbart. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise : Aurélien Boussin, der ein Diplom in Restaurierung von Kulturgütern besitzt, nimmt an der Renovierung mehrerer großer Gebäude in Frankreich teil. Seit 2011 lässt er sich am Fuße der Marmorbrüche von Carrara in der Toskana nieder und lässt sich von seiner Erfahrung in der Restaurierung von Kulturgütern inspirieren, um seine Werke zu schaffen und seinen eigenen Stil auf diesem prestigeträchtigen Material zu entwickeln. Beschreibung : OCCULUS IN NATURA (Châteaupanne limestone) These three different-sized carvings represent the earth, the sea and the sun. Aurélien Boussin?s Werk lädt den Passanten ein, "durch die Natur zu schauen" und den Horizont zu beobachten, wie er erscheint. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes: Aurélien Boussin hat einen Abschluss in Heritage Restoration. Er nahm an der Restaurierung großer französischer Gebäude teil. Ab 2011 lebte er in der Nähe der Marmorquartiere in Carrara (Tuscany) und nutzte seine Erfahrung in der Restaurierung von Kulturgütern, um seine Werke zu schaffen und seinen eigenen Stil aus diesem prestigeträchtigen Material zu entwickeln.

Artiest/Artiest: Aurélien Boussin Datum creatie / Tijdstip creatie: 2020 Materiaal: kalksteen uit Châteaupanne Beschrijving : Deze drie gebeeldhouwde stukken van verschillende grootte stellen het land, de zee en de zon voor. Met dit werk nodigt Aurélien Boussin de voorbijgangers uit om een "blik door de natuur" te werpen en de horizon te observeren die tijdens de observatie wordt onthuld. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Aurélien Boussin, afgestudeerd in erfgoedrestauratie, is betrokken bij de renovatie van verschillende grote gebouwen in Frankrijk. In 2011 verhuisde hij naar de voet van de marmergroeven van Carrara in Toscane en liet zich inspireren door zijn architecturale ervaring in de erfgoedrestauratie om zijn werken te creëren en zijn eigen stijl te ontwikkelen op dit prestigieuze materiaal. Beschrijving : OCCULUS IN NATURA (kalksteen uit Châteaupanne) Deze drie beeldhouwwerken van verschillende grootte stellen de aarde, de zee en de zon voor. Het werk van Aurélien Boussin nodigt de voorbijgangers uit om door de natuur te kijken en de horizon te aanschouwen. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Aurélien Boussin is afgestudeerd in erfgoedrestauratie. Hij nam deel aan de restauratie van grote Franse gebouwen. Al in 2011 vestigde hij zich in de buurt van de marmergroeven in Carrara (Toscane) en gebruikte zijn ervaring in erfgoedrestauratie om zijn werken te creëren en zijn eigen stijl te ontwikkelen op basis van dit prestigieuze materiaal.

Artiste/Artista: Aurélien Boussin Date création / Época de creación: 2020 Matériaux/Materiales: Piedra caliza de Châteaupanne Descripción : Estas tres piezas esculpidas de diferentes tamaños representan la tierra, el mar y el sol. Con esta obra, Aurélien Boussin invita a los transeúntes a echar un "vistazo a través de la naturaleza" y observar el horizonte que se revela durante la observación. Presentación del artista y de su enfoque: Aurélien Boussin, diplomado en restauración del patrimonio, participa en la renovación de varios grandes edificios en Francia. En 2011, se trasladó al pie de las canteras de mármol de Carrara, en Toscana, y se inspiró en su experiencia arquitectónica en restauración del patrimonio para crear sus obras y desarrollar su propio estilo sobre este prestigioso material. Descripción : OCCULUS IN NATURA (piedra caliza de Châteaupanne) Estas tres tallas de tamaños diferentes representan la tierra, el mar y el sol. La obra de Aurélien Boussin invita al paseante a "mirar a través de la naturaleza" y observar el horizonte tal y como aparece. Presentación del artista y su enfoque : Aurélien Boussin es diplomado en restauración del patrimonio. Participó en la restauración de grandes edificios franceses. Desde 2011, se instaló cerca de las canteras de mármol de Carrara (Toscana) y utilizó su experiencia en restauración del patrimonio para crear sus obras y desarrollar su propio estilo a partir de este prestigioso material.

Artista/Artista: Aurélien Boussin Data di creazione / Tempo di creazione: 2020 Materiali: Pietra calcarea di Châteaupanne Descrizione : Questi tre pezzi scolpiti di dimensioni diverse rappresentano la terra, il mare e il sole. Con quest'opera, Aurélien Boussin invita i passanti a "guardare attraverso la natura" e a osservare l'orizzonte che si rivela durante l'osservazione. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Aurélien Boussin, laureato in restauro del patrimonio, è impegnato nella ristrutturazione di diversi grandi edifici in Francia. Nel 2011 si è trasferito ai piedi delle cave di marmo di Carrara in Toscana e ha tratto ispirazione dalla sua esperienza architettonica nel restauro del patrimonio per creare le sue opere e sviluppare il proprio stile su questo prestigioso materiale. Descrizione : OCCULUS IN NATURA (calcare di Châteaupanne) Queste tre sculture di dimensioni diverse rappresentano la terra, il mare e il sole. L'opera di Aurélien Boussin invita i passanti a "guardare attraverso la natura" e a osservare l'orizzonte che appare. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Aurélien Boussin è laureato in restauro del patrimonio. Ha partecipato al restauro di grandi edifici francesi. Nel 2011 si è stabilito vicino alle cave di marmo di Carrara (Toscana) e ha utilizzato la sua esperienza nel restauro del patrimonio per creare le sue opere e sviluppare il proprio stile a partire da questo materiale prestigioso.