Église Saint-Pierre – Novy-Chevrières

Ancienne église du prieuré bénédictin fondé par Hugues, comte de Rethel en 1097. Son imposante silhouette domine le paysage à plusieurs kilomètres à la ronde avec des dimensions hors de proportions avec la taille du village. La nef mesure 44 mètres et le campanile s'élève à 35 mètres au-dessus du sol. De larges contreforts en dessinent une architecture imposante, pas de grand clocher juste un petit campanile.À l'intérieur, on découvrira un des plus beaux buffets d'orgue de la Champagne-Ardenne. Dominé par deux anges jouant de la trompette, ses bas-reliefs finement sculptés représentent les divers accessoires de la musique. Autre pièce remarquable, la chaire à prêcher et son abat-voix en pyramide. Le maître-autel frappe par son ampleur et son opulence ; il est entouré de grands tableaux. L'église abrite également des statues du XVIIIe siècle dont une très belle Vierge à l'enfant.Visites commentées pour individuels et groupes uniquement sur rendez-vous.

Former church of the Benedictine priory founded by Hugues, Count of Rethel, in 1097. Its imposing silhouette dominates the landscape for miles around, with dimensions out of all proportion to the size of the village. The nave measures 44 metres and the campanile rises 35 metres above the ground. Inside, you'll discover one of the finest organ cases in Champagne-Ardenne. Dominated by two trumpet-playing angels, its finely sculpted bas-reliefs depict various musical accessories. Another remarkable piece is the preaching pulpit with its pyramid-shaped lampshade. The high altar is strikingly large and opulent, surrounded by large paintings. The church is also home to a number of 18th-century statues, including a beautiful Madonna and Child.Guided tours for individuals and groups by appointment only.

Ehemalige Kirche des Benediktinerpriorats, das von Hugues, dem Grafen von Rethel, im Jahr 1097 gegründet wurde. Ihre imposante Silhouette beherrscht die Landschaft kilometerweit und ihre Ausmaße stehen in keinem Verhältnis zur Größe des Dorfes. Das Kirchenschiff misst 44 Meter und der Glockenturm erhebt sich 35 Meter über dem Boden. Im Inneren der Kirche befindet sich einer der schönsten Orgelprospekte der Region Champagne-Ardenne. Sie wird von zwei trompetenden Engeln dominiert und ihre fein geschnitzten Basreliefs stellen die verschiedenen Requisiten der Musik dar. Ein weiteres bemerkenswertes Stück ist die Predigtkanzel mit ihrem pyramidenförmigen Schalldeckel. Der Hauptaltar besticht durch seine Größe und Opulenz; er ist von großen Gemälden umgeben. Die Kirche beherbergt auch Statuen aus dem 18. Jahrhundert, darunter eine sehr schöne Madonna mit Kind.Kommentierte Besichtigungen für Einzelpersonen und Gruppen nur nach Vereinbarung.

De voormalige kerk van de benedictijner priorij die in 1097 werd gesticht door Hugues, graaf van Rethel. Het imposante silhouet domineert het landschap mijlenver en staat in geen verhouding tot de grootte van het dorp. Het schip meet 44 meter en de klokkentoren steekt 35 meter boven de grond uit. Binnen vind je een van de mooiste orgelkasten van Champagne-Ardenne. Het wordt gedomineerd door twee engelen die trompet spelen en de fijn gebeeldhouwde bas-reliëfs beelden de verschillende muzikale accessoires uit. Een ander opmerkelijk stuk is de preekstoel met zijn piramidevormige lampenkap. Het hoofdaltaar is opvallend groot en weelderig en wordt omringd door grote schilderijen. In de kerk staan ook een aantal 18e-eeuwse beelden, waaronder een prachtige Maagd met kind. Rondleidingen voor individuen en groepen alleen op afspraak.

Antigua iglesia del priorato benedictino fundado por Hugues, conde de Rethel, en 1097. Su imponente silueta domina el paisaje en varios kilómetros a la redonda y es desproporcionada para el tamaño del pueblo. La nave mide 44 metros y el campanario se eleva 35 metros sobre el suelo. En su interior, descubrirá uno de los mejores órganos de Champaña-Ardenas. Dominada por dos ángeles que tocan la trompeta, sus bajorrelieves finamente esculpidos representan los diferentes accesorios musicales. Otra pieza notable es el púlpito de predicación y su pantalla piramidal. El altar mayor sorprende por su tamaño y opulencia, rodeado de grandes pinturas. La iglesia también alberga varias estatuas del siglo XVIII, entre ellas una hermosa Virgen con el Niño.Visitas guiadas para particulares y grupos con cita previa.

L'antica chiesa del priorato benedettino fondato da Hugues, conte di Rethel, nel 1097. La sua sagoma imponente domina il paesaggio per chilometri e chilometri ed è sproporzionata rispetto alle dimensioni del villaggio. La navata centrale misura 44 metri e il campanile si erge a 35 metri dal suolo. All'interno si trova una delle più belle casse d'organo della Champagne-Ardenne. Dominata da due angeli che suonano la tromba, i suoi bassorilievi finemente scolpiti raffigurano i vari accessori musicali. Un altro pezzo notevole è il pulpito per la predicazione e il suo paralume a forma di piramide. L'altare maggiore colpisce per le sue dimensioni e la sua opulenza, circondato da grandi dipinti. La chiesa ospita anche una serie di statue del XVIII secolo, tra cui una bellissima Vergine con Bambino.Visite guidate per singoli e gruppi su prenotazione.