Académie des Exercices

En 1607, Henri de la Tour d’Auvergne fonda l’Académie des Exercices. Environ 80 Huguenots s’y entraînaient au maniement des armes et à l’art de la guerre. Cette Académie sera fermée en 1685 par Louis XIV. En 1629, l’hôtel particulier Lambermont est venu se greffer aux bâtiments de l’Académie. En 1688, l’Académie des Exercices et la maison de Lambermont sont rachetées par Denis Rousseau, un drapier. En 1726, l’ensemble devint une fabrique royale de drap.Plus d'informations dans la brochure "Parcours Sedan"

In 1607, Henri de la Tour d?Auvergne founded the Académie des Exercices. Some 80 Huguenots trained there in the use of weapons and the art of war. The Academy was closed in 1685 by Louis XIV. In 1629, the Lambermont mansion was added to the Academy buildings. In 1688, the Académie des Exercices and the Lambermont mansion were purchased by Denis Rousseau, a draper. In 1726, the complex became a royal cloth factory.More information in the brochure "Parcours Sedan"

1607 gründete Henri de la Tour d'Auvergne die Académie des Exercices (Übungsakademie). Ungefähr 80 Hugenotten wurden dort in der Handhabung von Waffen und in der Kriegskunst ausgebildet. Die Akademie wurde 1685 von Ludwig XIV. geschlossen. Im Jahr 1629 wurde das Hôtel particulier Lambermont an die Gebäude der Akademie angebaut. 1688 wurden die Académie des Exercices und das Haus Lambermont von Denis Rousseau, einem Tuchhändler, gekauft. Im Jahr 1726 wurde der Komplex zu einer königlichen Tuchfabrik.Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre "Parcours Sedan"

In 1607 richtte Henri de la Tour d'Auvergne de Académie des Exercices op. Ongeveer 80 Hugenoten trainden er in het gebruik van wapens en de kunst van het oorlogvoeren. De Academie werd in 1685 door Louis XIV gesloten. In 1629 werd het herenhuis Lambermont aan de gebouwen van de Academie toegevoegd. In 1688 werden de Académie des Exercices en het herenhuis Lambermont gekocht door Denis Rousseau, een manufacturier. In 1726 werd het complex een koninklijke lakenfabriek. Meer informatie in de brochure "De route van Sedan"

En 1607, Henri de la Tour d'Auvergne funda la Académie des Exercices. Unos 80 hugonotes se formaron allí en el uso de las armas y el arte de la guerra. La Academia fue clausurada en 1685 por Luis XIV. En 1629, la mansión Lambermont se añade a los edificios de la Academia. En 1688, Denis Rousseau, pañero, compra la Academia de los Ejercicios y el palacete Lambermont. En 1726, el complejo se convierte en una fábrica real de paños. Más información en el folleto "Ruta de Sedán"

Nel 1607, Henri de la Tour d'Auvergne fondò l'Académie des Exercices. Circa 80 ugonotti vi si addestrarono all'uso delle armi e all'arte della guerra. L'Accademia fu chiusa nel 1685 da Luigi XIV. Nel 1629, agli edifici dell'Accademia fu aggiunto il palazzo Lambermont. Nel 1688, l'Académie des Exercices e il palazzo Lambermont furono acquistati da Denis Rousseau, un drappiere. Nel 1726, il complesso divenne una fabbrica reale di tessuti.Maggiori informazioni nell'opuscolo "Itinerario di Sedan"