Description
Cette église témoigne de la construction du 11ème siècle, avec sa simplicité architecturale, rythmée par des contreforts plats, renforcés par des pierres de taille, et avec ses vestiges dans le mur sud de la nef, sa fenêtre étroite comme une meurtrière et le revers de sa porte à claveaux blancs et rouges. L'élévation occidentale a été transformée au 19ème siècle par l'ajout d'un clocher en pignon. Les armes des anciens seigneurs de la Montagne ornent les pignons du collatéral nord. Un retable du 17ème siècle, en pierre, orné de colonnes en marbre, est muni d'un miroir. Cette église est décorée par une verrière du 16ème siècle, un autel en pierre avec un retable orné de colonnes de marbre et d'un tableau du rosaire.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Diese Kirche zeugt mit ihrer einfachen Architektur, die von flachen, mit Quadersteinen verstärkten Strebepfeilern rhythmisiert wird, und mit ihren Überresten in der Südwand des Kirchenschiffs, ihrem schmalen, schießschartenartigen Fenster und der Rückseite ihrer Tür mit weißen und roten Keilsteinen von der Bauweise des 11. Die westliche Erhebung wurde im 19. Jahrhundert durch den Anbau eines Glockenturms mit Giebel umgestaltet. Die Wappen der ehemaligen Herren von La Montagne zieren die Giebel des nördlichen Seitenschiffs. Ein Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert aus Stein mit Marmorsäulen ist mit einem Spiegel versehen. Diese Kirche ist mit einem Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert, einem Steinaltar mit einem mit Marmorsäulen geschmückten Altarbild und einem Rosenkranzbild geschmückt.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Esta iglesia es testigo de la construcción del siglo XI, con su sencillez arquitectónica, salpicada de contrafuertes planos, reforzados por el sillar, y con sus restos en el muro sur de la nave, su estrecha ventana a modo de aspillera y el reverso de su puerta con claves blancas y rojas. El alzado occidental se transformó en el siglo XIX con la adición de un campanario a dos aguas. Las armas de los antiguos señores de la Montaña adornan los frontones de la nave norte. Un retablo de piedra del siglo XVII, decorado con columnas de mármol, está provisto de un espejo. La iglesia está decorada con una vidriera del siglo XVI, un altar de piedra con un retablo decorado con columnas de mármol y un cuadro del rosario.
Italiano
Patrimonio culturale