Description
L'église est bénite le 27 novembre 1859. On y trouve encastrée une pierre portant la date de 1646 et provenant de l'ancien édifice religieux. Les cloches sont d'ordinaire invisibles, enfermées en haut du clocher. La particularité de celles-ci est due à un contre-temps. Lorsque le recteur Mahéo reconstruit l'église paroissiale en 1859, comme architecte et entrepreneur, il manque d'argent pour construire un clocher. Les cloches sont donc d'abord accrochées à des troncs d'arbres, aujourd'hui remplacés par des piliers en ciment.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kirche wurde am 27. November 1859 geweiht. Ein Stein mit der Jahreszahl 1646, der vom alten Kirchengebäude stammt, ist in die Kirche eingelassen. Die Glocken sind normalerweise unsichtbar und oben im Glockenturm eingeschlossen. Die Besonderheit dieser Glocken ist auf ein Missgeschick zurückzuführen. Als Rektor Mahéo 1859 als Architekt und Bauunternehmer die Pfarrkirche wieder aufbaute, fehlte ihm das Geld für den Bau eines Glockenturms. Die Glocken wurden daher zunächst an Baumstämmen aufgehängt, die heute durch Zementsäulen ersetzt wurden.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia fue bendecida el 27 de noviembre de 1859. Una piedra con la fecha de 1646 del antiguo edificio de la iglesia está incrustada en ella. Las campanas suelen ser invisibles, encerradas en lo alto del campanario. La particularidad de estas campanas se debe a un contratiempo. Cuando el rector Mahéo reconstruyó la iglesia parroquial en 1859, como arquitecto y contratista, le faltó dinero para construir un campanario. Por ello, las campanas se colgaban inicialmente en troncos de árboles, que ahora se han sustituido por pilares de cemento.
Italiano
La chiesa fu benedetta il 27 novembre 1859. Vi è incastonata una pietra con la data 1646 proveniente dall'antico edificio della chiesa. Le campane sono solitamente invisibili, chiuse in cima al campanile. La particolarità di queste campane è dovuta a una battuta d'arresto. Quando il rettore Mahéo ricostruì la chiesa parrocchiale nel 1859, in qualità di architetto e appaltatore, non aveva i soldi per costruire un campanile. Le campane erano quindi inizialmente appese a tronchi d'albero, ora sostituiti da pilastri di cemento.