Eglise Saint-Pierre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cette église conserve des éléments remontant au début de l'art roman, en particulier les murs de la nef et le chevet. Fondée au 11ème siècle, elle est mentionnée dans une bulle du pape Alexandre 3 en 1163. Elle dépend alors de l'Abbaye de Saint-Jacut. Elle est restaurée à plusieurs reprises aux 19ème et 20ème siècles. deux fenêtres très étroites subsistent de l'ancienne église, les autres ayant été remplacées au 19ème siècle par des ouvertures plus larges. Dans le fond du choeur, une ogive du 14ème siècle a été dégagée.
English
Cultural Heritage
Deutsch
In dieser Kirche sind noch Elemente aus der frühen Romanik erhalten, insbesondere die Wände des Kirchenschiffs und das Kopfende. Sie wurde im 11. Jahrhundert gegründet und 1163 in einer Bulle von Papst Alexander 3. erwähnt. Damals war sie von der Abtei Saint-Jacut abhängig. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde sie mehrmals restauriert. Von der alten Kirche sind noch zwei sehr schmale Fenster erhalten, die anderen wurden im 19. Jahrhundert durch breitere Öffnungen ersetzt. Im hinteren Teil des Chors wurde ein Spitzbogen aus dem 14. Jahrhundert freigelegt.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia conserva elementos de la primera época románica, especialmente los muros de la nave y la cabecera. Fundada en el siglo XI, se menciona en una bula del Papa Alejandro 3 en 1163. En aquella época, formaba parte de la abadía de Saint-Jacut. Fue restaurada varias veces en los siglos XIX y XX. De la antigua iglesia se conservan dos ventanas muy estrechas, las demás fueron sustituidas en el siglo XIX por aberturas más amplias. En la parte posterior del coro, se ha descubierto una ojiva del siglo XIV.
Italiano
La chiesa conserva elementi del primo periodo romanico, in particolare le pareti della navata centrale e il chevet. Fondata nell'XI secolo, è menzionata in una bolla di Papa Alessandro 3 del 1163. All'epoca faceva parte dell'Abbazia di Saint-Jacut. Dell'antica chiesa rimangono due finestre molto strette, sostituite nel XIX secolo da aperture più ampie. Sul retro del coro è stata scoperta un'ogiva del XIV secolo.
Le Bourg, 22130 Créhen
