Eglise Saint-Pierre

L'église Saint-Pierre (XVI ème siècle) est un édifice en forme de croix latine avec un chœur légèrement débordant. Elle comprend, outre la travée du clocher encastré, une nef avec bas-côté de six travées, terminé par un chevet droit. Deux chapelles en ailes forment un faux transept au droit de la dernière travée. La sacristie date de 1724 et porte l'inscription "Missire Julien Gouezel, R. Laurans Biand. Fab. 1747". Le chœur date de 1899. Le clocher à deux galeries date de 1747. La chaire date du XVIIIème siècle. Le mobilier comprend un groupe de saint Yves (XVIIème siècle). La maîtresse vitre est ornée d'un vitrail consacré à la Passion. Le carton de la maîtresse vitre de la Passion est attribué au graveur anversois Jost de Necker, peintre de l'empereur Maximilien à la cour d'Augsbourg. Parmi les statues, on trouve celles de saint Pierre, saint Corentin, sainte Catherine (XVIème siècle), saint Diboan en diacre, saint Yvi en évêque, saint Nicolas, la Vierge Mère, un ECCE HOMO (Christ attendant le supplice).

Cultural Heritage

Die Kirche Saint-Pierre (16. Jh.) ist ein Gebäude in Form eines lateinischen Kreuzes mit einem leicht überhängenden Chor. Neben dem eingebauten Glockenturm besteht die Kirche aus einem Schiff mit einem Seitenschiff mit sechs Jochen, das von einem geraden Kopfende abgeschlossen wird. Zwei Flügelkapellen bilden ein falsches Querschiff im letzten Joch. Die Sakristei stammt aus dem Jahr 1724 und trägt die Inschrift "Missire Julien Gouezel, R. Laurans Biand. Fab. 1747". Der Chor stammt aus dem Jahr 1899. Der Glockenturm mit zwei Galerien stammt aus dem Jahr 1747. Die Kanzel stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Mobiliar umfasst eine Gruppe des Heiligen Yves (17. Jh.). Das Hauptfenster ist mit einem Passionsfenster geschmückt. Der Karton des Passionsfensters wird dem Antwerpener Kupferstecher Jost de Necker zugeschrieben, der Kaiser Maximilians Maler am Augsburger Hof war. Zu den Statuen gehören die des heiligen Petrus, des heiligen Corentin, der heiligen Katharina (16. Jahrhundert), des heiligen Diboan als Diakon, des heiligen Yvi als Bischof, des heiligen Nikolaus, der Jungfrau Mutter und eines ECCE HOMO (Christus, der auf die Folter wartet).

Cultureel erfgoed

La iglesia de San Pedro (siglo XVI) es un edificio de cruz latina con un coro ligeramente volado. Además del campanario, tiene una nave de seis tramos que termina en una cabecera recta. Dos capillas aladas forman un falso crucero a la derecha de la última crujía. La sacristía data de 1724 y lleva la inscripción "Missire Julien Gouezel, R. Laurans Biand. Fab. 1747". El coro data de 1899. El campanario con dos galerías data de 1747. El púlpito data del siglo XVIII. El mobiliario incluye un grupo de Saint Yves (siglo XVII). La ventana principal está decorada con una vidriera dedicada a la Pasión. El cartón de la vidriera de la Pasión se atribuye al grabador de Amberes Jost de Necker, pintor del emperador Maximiliano en la corte de Augsburgo. Entre las estatuas se encuentran las de San Pedro, San Corentín, Santa Catalina (siglo XVI), San Diboan como diácono, San Yvi como obispo, San Nicolás, la Virgen Madre, un ECCE HOMO (Cristo esperando el suplicio).

La chiesa di San Pietro (XVI secolo) è un edificio a croce latina con un coro leggermente sporgente. Oltre al campanile, presenta una navata centrale a sei campate, che termina con un chevet rettilineo. Due cappelle alate formano un falso transetto a destra dell'ultima campata. La sacrestia risale al 1724 e reca l'iscrizione "Missire Julien Gouezel, R. Laurans Biand". Fab. 1747". Il coro risale al 1899. Il campanile con due gallerie risale al 1747. Il pulpito risale al XVIII secolo. L'arredamento comprende un gruppo di Saint Yves (XVII secolo). La finestra principale è decorata con una vetrata dedicata alla Passione. Il cartone della finestra della Passione è attribuito all'incisore di Anversa Jost de Necker, pittore dell'imperatore Massimiliano alla corte di Augusta. Tra le statue vi sono quelle di San Pietro, San Corentin, Santa Caterina (XVI secolo), San Diboan come diacono, San Yvi come vescovo, San Nicola, la Vergine Madre, un ECCE HOMO (Cristo in attesa del supplizio).