L'Archipel Pôle d'action culturelle (Salle de spectacle – Médiathèque – Conservatoire de musique et de danse – 3ème Lieu – Expositions) – Fouesnant

Equipement dédié à la culture, au savoir et à la découverte, l'Archipel rassemble plusieurs espaces : – La salle de spectacles, à la programmation dense et pluridisciplinaire, propose un spectacle chaque semaine, d'octobre à juin. Cette salle, dotée d'un grand confort et d'une technique de pointe, accueille également des congrès. – La Médiathèque est un lieu convivial où l'on peut passer du temps, travailler, s'informer, se former et se divertir. Elle promeut la diversité culturelle à travers ses collections et ses animations. Sa fréquentation est libre et gratuite. – Le Conservatoire de Musique et de Danse délivre un enseignement de qualité alliant plaisir de jouer et exigence de la pratique artistique. – Des salles de réunion complètent cette offre pour l'organisation de séminaires ou ateliers de travail. – L'Archipel est également un centre d'expositions et accueille le travail d'artistes plasticiens. Le café passe aux horaires d’été : du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 La Médiathèque, les expositions & le 3e lieu ouvrent sur leurs horaires habituels : LA MÉDIATHÈQUE : Lundi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Mardi de 10h00 à 12h00 Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Jeudi de 10h00 à 12h00 Vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 3e LIEU ET EXPOSITIONS : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00

A facility dedicated to culture, knowledge and discovery, l'Archipel brings together several areas: – The auditorium, with its dense, multidisciplinary programme, offers a show every week from October to June. This comfortable, state-of-the-art venue also hosts conferences. – The Médiathèque is a friendly place where you can spend time, work, get informed, learn and have fun. It promotes cultural diversity through its collections and events. Use of the library is free of charge. – The Conservatoire de Musique et de Danse offers high-quality teaching that combines the pleasure of playing with the demands of artistic practice. – Meeting rooms are also available for seminars and workshops. – L'Archipel is also an exhibition centre and hosts the work of visual artists. The café's summer opening hours are Monday to Friday, 10am to 12pm and 3pm to 6pm. The media library, exhibitions and 3e lieu are open at their usual times: MEDIA LIBRARY : Monday 10.00am to 12.00pm and 3.00pm to 6.00pm Tuesday from 10:00 to 12:00 Wednesday 10.00am to 12.00pm and 2.00pm to 6.00pm Thursday 10.00am – 12.00pm Friday from 10.00 to 12.00 and from 15.00 to 18.00 Saturday from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00 3rd PLACE AND EXHIBITIONS : Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 10.00 to 12.00 and from 15.00 to 18.00 Wednesday from 10.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00 Saturday from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00

Als Einrichtung, die der Kultur, dem Wissen und der Entdeckung gewidmet ist, vereint der Archipel mehrere Räume: – Der Veranstaltungssaal mit seinem dichten und multidisziplinären Programm bietet von Oktober bis Juni jede Woche eine Vorstellung. In diesem Saal, der mit großem Komfort und modernster Technik ausgestattet ist, finden auch Kongresse statt. – Die Mediathek ist ein geselliger Ort, an dem man Zeit verbringen, arbeiten, sich informieren, weiterbilden und unterhalten lassen kann. Sie fördert die kulturelle Vielfalt durch ihre Sammlungen und Veranstaltungen. Die Nutzung der Mediathek ist frei und kostenlos. – Das Conservatoire de Musique et de Danse (Musik- und Tanzkonservatorium) bietet einen qualitativ hochwertigen Unterricht, der Spielfreude mit anspruchsvoller künstlerischer Praxis verbindet. – Tagungsräume für Seminare oder Workshops ergänzen das Angebot. – Das Archipel ist auch ein Ausstellungszentrum und beherbergt die Arbeit von bildenden Künstlern. Das Café wechselt zu den Sommeröffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr Die Mediathek, die Ausstellungen & der 3. Ort öffnen zu ihren regulären Öffnungszeiten: MEDIATHEK : Montag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr 3. ORT UND AUSSTELLUNGEN: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr

In l'Archipel, een faciliteit gewijd aan cultuur, kennis en ontdekking, komen verschillende gebieden samen: – Het auditorium, met zijn dichte, multidisciplinaire programma, biedt van oktober tot juni elke week een voorstelling. In deze comfortabele, ultramoderne ruimte vinden ook conferenties plaats. – De Médiathèque is een gezellige plek waar je tijd kunt doorbrengen, werken, geïnformeerd worden, leren en plezier maken. De bibliotheek promoot culturele diversiteit door middel van haar collecties en evenementen. Het gebruik van de bibliotheek is gratis. – Het Conservatoire de Musique et de Danse biedt hoogwaardig onderwijs dat het plezier van het spelen combineert met de eisen van de artistieke praktijk. – Er zijn ook vergaderzalen beschikbaar voor seminars en workshops. – L'Archipel is ook een expositiecentrum en biedt onderdak aan het werk van beeldende kunstenaars. Openingstijden zomer: maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur De mediatheek, tentoonstellingen en 3e lieu zijn op de gebruikelijke tijden geopend: MEDIATHEEK : Maandag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur Dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur Woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur Donderdag van 10.00 tot 12.00 uur Vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur 3e PLAATS EN EXHIBITIES : Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur Woensdag van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00 Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur

Instalación dedicada a la cultura, el conocimiento y el descubrimiento, l'Archipel reúne varios ámbitos: – El auditorio, con su denso programa multidisciplinar, ofrece un espectáculo cada semana de octubre a junio. Este espacio confortable y vanguardista también acoge conferencias. – La Médiathèque es un lugar acogedor donde pasar el tiempo, trabajar, informarse, aprender y divertirse. Promueve la diversidad cultural a través de sus colecciones y eventos. El uso de la biblioteca es gratuito. – El Conservatorio de Música y Danza ofrece una enseñanza de calidad que combina el placer de tocar con las exigencias de la práctica artística. – También dispone de salas para seminarios y talleres. – L'Archipel es también un centro de exposiciones y acoge obras de artistas plásticos. Horario de verano: de lunes a viernes, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 La mediateca, las exposiciones y el 3e lieu están abiertos en su horario habitual: MEDIATECA : Lunes de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 Martes de 10.00 a 12.00 Miércoles de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 Jueves de 10.00 a 12.00 horas Viernes de 10.00 a 12.00 y de 15.00 a 18.00 Sábado de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 3er LUGAR Y EXPOSICIONES : Lunes, martes, jueves y viernes de 10.00 a 12.00 y de 15.00 a 18.00 Miércoles de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 Sábado de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00

Struttura dedicata alla cultura, alla conoscenza e alla scoperta, l'Archipel riunisce diverse aree: – L'auditorium, con il suo fitto programma multidisciplinare, propone uno spettacolo ogni settimana da ottobre a giugno. Questo spazio confortevole e all'avanguardia ospita anche conferenze. – La Médiathèque è un luogo accogliente dove trascorrere il tempo, lavorare, informarsi, imparare e divertirsi. Promuove la diversità culturale attraverso le sue collezioni e i suoi eventi. L'uso della biblioteca è gratuito. – Il Conservatoire de Musique et de Danse offre un insegnamento di alta qualità che unisce il piacere di suonare alle esigenze della pratica artistica. – Sono disponibili anche sale riunioni per seminari e workshop. – L'Archipel è anche un centro espositivo e ospita le opere di artisti visivi. Orari di apertura estivi: dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 La mediateca, le mostre e il 3e lieu sono aperti negli orari abituali: MEDIATECA : Lunedì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 Martedì dalle 10.00 alle 12.00 Mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Giovedì dalle 10.00 alle 12.00 Venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 Sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 3° POSTO E MOSTRE : Lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 Mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00