Eglise Saint-Philippe et Saint-Jacques – Ligny-en-Brionnais

L'église de Ligny-en-Brionnais est en partie romane. Le chœur et l'abside sont datés de la première moitié du XIIe siècle, la nef a été allongée vers l'ouest au XIXe siècle.

The church of Ligny-en-Brionnais is partly Romanesque. The choir and the apse date from the first half of the 12th century, the nave was extended westwards in the 19th century.

Die Kirche von Ligny-en-Brionnais ist zum Teil romanisch. Der Chor und die Apsis werden auf die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts datiert, das Kirchenschiff wurde im 19. Jahrhundert nach Westen verlängert.

De kerk van Ligny-en-Brionnais is gedeeltelijk Romaans. Het koor en de apsis dateren uit de eerste helft van de 12e eeuw, het schip werd in de 19e eeuw naar het westen toe verlengd.

La iglesia de Ligny-en-Brionnais es en parte románica. El coro y el ábside datan de la primera mitad del siglo XII, la nave fue ampliada hacia el oeste en el siglo XIX.

La chiesa di Ligny-en-Brionnais è in parte romanica. Il coro e l'abside risalgono alla prima metà del XII secolo, mentre la navata è stata ampliata verso ovest nel XIX secolo.