Eglise Saint-Paul – Bussières

Eglise Romane XIIe siècle constituée d’une nef unique rectangulaire, d’une travée sous un clocher carré, et d’une abside. Son architecture laisse percevoir différentes phases de construction. Le précepteur et ami d'Alphonse de Lamartine, l’abbé Dumont, est enterré au pied de l’église.

This 12th-century Romanesque church consists of a single rectangular nave, a single bay under a square bell tower, and an apse. Its architecture reveals different phases of construction. Alphonse de Lamartine's tutor and friend, Abbé Dumont, is buried at the foot of the church.

Romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die aus einem einzigen rechteckigen Schiff, einem Joch unter einem quadratischen Glockenturm und einer Apsis besteht. Die Architektur lässt verschiedene Bauphasen erkennen. Der Hauslehrer und Freund von Alphonse de Lamartine, Abbé Dumont, ist am Fuße der Kirche begraben.

Deze Romaanse kerk uit de 12e eeuw bestaat uit één rechthoekig schip, één travee onder een vierkante klokkentoren en een apsis. De architectuur laat verschillende bouwfasen zien. De leermeester en vriend van Alphonse de Lamartine, abbé Dumont, ligt aan de voet van de kerk begraven.

Esta iglesia románica del siglo XII consta de una sola nave rectangular, una sola crujía bajo un campanario cuadrado y un ábside. Su arquitectura revela diferentes fases de construcción. El abate Dumont, tutor y amigo de Alphonse de Lamartine, está enterrado a los pies de la iglesia.

Questa chiesa romanica del XII secolo è composta da un'unica navata rettangolare, una sola campata sotto un campanile quadrato e un'abside. La sua architettura rivela diverse fasi di costruzione. Ai piedi della chiesa è sepolto il precettore e amico di Alphonse de Lamartine, l'abbé Dumont.