Chapelle Sainte-Radegonde – Vennes

Construite une première fois en 1541, la chapelle Sainte-Radegonde aurait protégée la population d'une épidémie de peste. Détruite à la Révolution, elle fut reconstruite en 1854. 100 ans plus tard, les habitants de Vennes érigèrent l'autel à gauche de la chapelle. La chapelle domine le Val de Vennes.

First built in 1541, the chapel of Sainte-Radegonde is said to have protected the population from a plague epidemic. Destroyed during the French Revolution, it was rebuilt in 1854. 100 years later, the people of Vennes erected the altar to the left of the chapel. The chapel overlooks the Val de Vennes.

Die Kapelle Sainte-Radegonde wurde erstmals 1541 erbaut und soll die Bevölkerung vor einer Pestepidemie geschützt haben. Sie wurde während der Revolution zerstört und 1854 wieder aufgebaut. 100 Jahre später errichteten die Einwohner von Vennes den Altar links von der Kapelle. Die Kapelle überragt das Val de Vennes.

De kapel Sainte-Radegonde werd gebouwd in 1541 en zou de bevolking hebben beschermd tegen een pestepidemie. Ze werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en heropgebouwd in 1854. 100 jaar later bouwden de inwoners van Vennes het altaar links van de kapel. De kapel kijkt uit over de Val de Vennes.

Construida en 1541, la capilla de Sainte-Radegonde habría protegido a la población de una epidemia de peste. Destruida durante la Revolución Francesa, fue reconstruida en 1854. 100 años más tarde, los habitantes de Vennes erigieron el altar a la izquierda de la capilla. La capilla domina el Val de Vennes.

Costruita per la prima volta nel 1541, la cappella di Sainte-Radegonde avrebbe protetto la popolazione da un'epidemia di peste. Distrutta durante la Rivoluzione francese, fu ricostruita nel 1854. 100 anni dopo, gli abitanti di Vennes eressero l'altare a sinistra della cappella. La cappella si affaccia sulla Val de Vennes.