Eglise Saint Pancrace

Eglise remaniée plusieurs fois au fil des siècles, elle est dédiée à l'un des Saints de glace. Située au point culminant du village, l'édifice est entouré d'un cimetière fortifié. Un clocher de style roman et un choeur de style gothique flamboyant composent la partie la plus ancienne. Au XIXe siècle la nef de 5 travées est reconstruite dans un style néo-classique. Vous y trouverez des fonts baptismaux datant de 1729 et un orgue Stiehr de 1848.

The church has been rebuilt several times over the centuries and is dedicated to one of the Ice Saints. Located at the highest point of the village, the building is surrounded by a fortified cemetery. A Romanesque bell tower and a flamboyant Gothic choir make up the oldest part. In the 19th century, the 5-bay nave was rebuilt in a neo-classical style. There are baptismal fonts dating from 1729 and a Stiehr organ from 1848.

Die Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umgebaut und ist einem der Eisheiligen gewidmet. Das Gebäude befindet sich am höchsten Punkt des Dorfes und ist von einem befestigten Friedhof umgeben. Ein Glockenturm im romanischen Stil und ein Chor im Stil der Flamboyant-Gotik bilden den ältesten Teil. Im 19. Jahrhundert wurde das fünfjochige Kirchenschiff im neoklassischen Stil umgebaut. Sie finden hier ein Taufbecken aus dem Jahr 1729 und eine Stiehr-Orgel aus dem Jahr 1848.

De kerk is in de loop der eeuwen verschillende keren verbouwd en is gewijd aan een van de IJsheiligen. Gelegen op het hoogste punt van het dorp, is het gebouw omgeven door een versterkte begraafplaats. Een romaanse klokkentoren en een flamboyant gotisch koor vormen het oudste gedeelte. In de 19e eeuw werd het schip met 5 traveeën herbouwd in neoklassieke stijl. Er is een doopvont uit 1729 en een Stiehr-orgel uit 1848.

La iglesia ha sido remodelada varias veces a lo largo de los siglos y está dedicada a uno de los santos del hielo. Situado en el punto más alto del pueblo, el edificio está rodeado por un cementerio fortificado. Un campanario románico y un flamante coro gótico conforman la parte más antigua. En el siglo XIX se reconstruyó la nave de cinco tramos en estilo neoclásico. Hay una pila bautismal de 1729 y un órgano Stiehr de 1848.

La chiesa è stata rimaneggiata più volte nel corso dei secoli ed è dedicata a uno dei Santi del ghiaccio. Situato nel punto più alto del villaggio, l'edificio è circondato da un cimitero fortificato. Un campanile romanico e un coro gotico fiammeggiante costituiscono la parte più antica. Nel XIX secolo la navata a 5 campate fu ricostruita in stile neoclassico. C'è un fonte battesimale del 1729 e un organo Stiehr del 1848.