Eglise Saint-Nicolas de Niergnies – Niergnies
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église est reconstruite grâce aux libéralités d'une famille bretonne, les Quintin de Kercadio, dont l'un des membres est curé de la paroisse. Un bas-relief en pierre, représentant le martyrde saint Quentin, est découvert pendant les travaux. L'église a été consacrée en 1866.
English
The church was rebuilt thanks to the generosity of a Breton family, the Quintin de Kercadio, one of whose members was parish priest. A stone bas-relief depicting the martyrdom of Saint Quentin was discovered during construction. The church was consecrated in 1866.
Deutsch
Die Kirche wurde dank der Spenden einer bretonischen Familie, der Quintin de Kercadio, wieder aufgebaut, von der ein Mitglied Pfarrer der Gemeinde war. Während der Bauarbeiten wurde ein Steinrelief entdeckt, das den Märtyrertod des Heiligen Quentin darstellt. Die Kirche wurde 1866 geweiht.
Dutch
De kerk werd herbouwd dankzij de vrijgevigheid van een Bretonse familie, de Quintin de Kercadio, waarvan een van de leden pastoor was. Tijdens de bouwwerkzaamheden werd een stenen bas-reliëf ontdekt dat het martelaarschap van Saint Quentin uitbeeldt. De kerk werd ingewijd in 1866.
Español
La iglesia fue reconstruida gracias a la generosidad de una familia bretona, los Quintin de Kercadio, uno de cuyos miembros era párroco. Durante las obras se descubrió un bajorrelieve de piedra que representa el martirio de San Quintín. La iglesia fue consagrada en 1866.
Italiano
La chiesa fu ricostruita grazie alla generosità di una famiglia bretone, i Quintin de Kercadio, uno dei cui membri era parroco. Durante i lavori di costruzione fu scoperto un bassorilievo in pietra raffigurante il martirio di San Quintino. La chiesa fu consacrata nel 1866.
