Église Saint-Nicolas – Rodemack

Ne vous laissez pas tromper par son architecture extérieure sobre, l’église Saint-Nicolas renferme une riche décoration intérieure. Construite en 1783 sur l’emplacement d’une église romane devenue trop petite, vous y découvrirez un riche ensemble de sculptures et boiseries de l’atelier Greff, célèbre en Moselle. Maître autel, confessionnaux, chaire en bois… la couleur est partout et vous pourrez y admirer l’exubérance ornementale propre à cet atelier !

Don't be deceived by its sober exterior architecture, the Saint-Nicolas church contains a rich interior decoration. Built in 1783 on the site of a Romanesque church that had become too small, you will discover a rich collection of sculptures and woodwork by the Greff workshop, famous in Moselle. High altar, confessionals, wooden pulpit? color is everywhere and you will be able to admire the ornamental exuberance of this workshop!

Lassen Sie sich nicht von ihrer schlichten Außenarchitektur täuschen, denn die Kirche Saint-Nicolas verfügt über eine reiche Innenausstattung. Sie wurde 1783 an der Stelle einer zu klein gewordenen romanischen Kirche erbaut und beherbergt ein reiches Ensemble an Skulpturen und Holzschnitzereien aus der Werkstatt Greff, die im Département Moselle berühmt ist. Hauptaltar, Beichtstühle, Kanzel aus Holz… Die Farben sind überall zu sehen und Sie können die überschwänglichen Verzierungen bewundern, die für diese Werkstatt typisch sind!

Laat u niet misleiden door de sobere buitenkant, de kerk van Saint-Nicolas heeft een rijk interieur. Gebouwd in 1783 op de plaats van een te klein geworden romaanse kerk, ontdekt u een rijke collectie beeldhouwwerken en houtwerk van het in de Moezel beroemde atelier Greff. Hoogaltaar, biechtstoelen, houten preekstoel? overal is kleur en kunt u de uitbundige ornamentiek van dit atelier bewonderen!

No deje que su sobrio exterior le engañe, la iglesia de Saint-Nicolas posee una rica decoración interior. Construida en 1783 en el emplazamiento de una iglesia románica que se había quedado pequeña, descubrirá una rica colección de esculturas y trabajos en madera del taller Greff, famoso en Moselle. Altar mayor, confesionarios, púlpito de madera… ¡el color está por todas partes y podrá admirar la exuberante ornamentación de este taller!

Non lasciatevi ingannare dalla sobrietà dell'esterno: la chiesa di Saint-Nicolas ha una ricca decorazione interna. Costruita nel 1783 sul sito di una chiesa romanica divenuta troppo piccola, scoprirete una ricca collezione di sculture e lavori in legno della bottega Greff, famosa nella Mosella. Altare maggiore, confessionali, pulpito in legno: il colore è ovunque e potrete ammirare l'esuberante ornamentazione di questa bottega!