COMMUNE DE RODEMACK – Rodemack

Rodemack est un village composé de plus de 1240 habitants. La commune compte 3 annexes : Esing, Faulbach et Semming. Aujourd'hui inscrite à l'inventaire des Monuments historiques, RODEMACK est classé parmi les "Plus Beaux Villages de France". Encore entourée d'une enceinte de 700 mètres de remparts, la cité a su conserver un parfum d'antan avec ses ruelles typiques et son patrimoine architectural.

Rodemack is a village with more than 1240 inhabitants. The commune has 3 annexes: Esing, Faulbach and Semming. Today, Rodemack is listed in the inventory of historical monuments and is classified as one of the "Most Beautiful Villages in France". Still surrounded by 700 meters of ramparts, the city has kept a flavor of yesteryear with its typical streets and its architectural heritage.

Rodemack ist ein Dorf mit mehr als 1240 Einwohnern. Die Gemeinde hat drei Nebengebäude: Esing, Faulbach und Semming. RODEMACK steht heute im Inventar der historischen Denkmäler und gehört zu den "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs). Die Stadt ist noch von einer 700 Meter langen Stadtmauer umgeben und hat sich mit ihren typischen Gassen und ihrem architektonischen Erbe ein Flair vergangener Zeiten bewahrt.

Rodemack is een dorp met meer dan 1240 inwoners. De gemeente heeft 3 bijgebouwen: Esing, Faulbach en Semming. Tegenwoordig staat Rodemack op de lijst van "Mooiste dorpen van Frankrijk". De stad is nog steeds omgeven door 700 meter stadsmuren en heeft de sfeer van weleer behouden met zijn typische smalle straatjes en zijn architectonisch erfgoed.

Rodemack es un pueblo con más de 1240 habitantes. El municipio cuenta con 3 anexos: Esing, Faulbach y Semming. Hoy en día, Rodemack está catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Todavía rodeada por 700 metros de murallas, la ciudad conserva el sabor de antaño con sus típicas calles estrechas y su patrimonio arquitectónico.

Rodemack è un villaggio di oltre 1240 abitanti. Il comune dispone di 3 annessi: Esing, Faulbach e Semming. Oggi Rodemack è annoverato tra i "Villaggi più belli di Francia". Ancora circondata da 700 metri di bastioni, la città ha conservato un sapore d'altri tempi con le sue tipiche stradine e il suo patrimonio architettonico.