Description
Au XIIe siècle, Steinbach possédait une petite église romane dédiée à Saint Mathias. Une deuxième église, de style néo-roman, fut construite en 1873. Dédiée à Saint Morand, elle fut détruite lors des violents combats de la Première Guerre mondiale. L’église actuelle, de style néo-gothique, fut construite en 1926, sur les fondations de la précédente.
English
In the 12th century, Steinbach had a small Romanesque church dedicated to Saint Mathias. A second church, in neo-Romanesque style, was built in 1873. Dedicated to Saint Morand, it was destroyed during the violent fighting of the First World War. The current church, in neo-Gothic style, was built in 1926, on the foundations of the previous one.
Deutsch
Jahrhundert besaß Steinbach eine kleine romanische Kirche, die dem Heiligen Mathias geweiht war. Eine zweite Kirche im neoromanischen Stil wurde 1873 erbaut. Sie war dem Heiligen Morand gewidmet und wurde während der schweren Kämpfe des Ersten Weltkriegs zerstört. Die heutige Kirche im neogotischen Stil wurde 1926 auf den Fundamenten der Vorgängerkirche errichtet.
Dutch
In de 12e eeuw had Steinbach een kleine Romaanse kerk gewijd aan de heilige Mathias. Een tweede kerk, in neoromaanse stijl, werd gebouwd in 1873. Gewijd aan Sint Morand, werd het verwoest tijdens de hevige gevechten van de Eerste Wereldoorlog. De huidige kerk, in neogotische stijl, werd gebouwd in 1926, op de fundamenten van de vorige.
Español
En el siglo XII, Steinbach tenía una pequeña iglesia románica dedicada a San Matías. En 1873 se construyó una segunda iglesia de estilo neorrománico. Dedicada a San Morand, fue destruida durante los violentos combates de la Primera Guerra Mundial. La iglesia actual, de estilo neogótico, se construyó en 1926, sobre los cimientos de la anterior.
Italiano
Nel XII secolo, Steinbach aveva una piccola chiesa romanica dedicata a San Mattia. Una seconda chiesa, in stile neoromanico, fu costruita nel 1873. Dedicata a Saint Morand, fu distrutta durante i violenti combattimenti della Prima Guerra Mondiale. L'attuale chiesa, in stile neogotico, fu costruita nel 1926, sulle fondamenta della precedente.