Eglise Saint-Michel Saint-Claude – Bornel

Ancienne chapelle du château, l’édifice est simple et homogène. Le chœur au décor Renaissance est construit à la demande de la famille de Montmorency, seigneurs locaux. Sa restauration par la Communauté de Communes s’est achevée en 2006.

Former chapel of the castle, the building is simple and homogeneous. The choir with its Renaissance décor was built at the request of the de Montmorency family, local lords. Its restoration by the Community of Communes was completed in 2006.

Die ehemalige Schlosskapelle ist ein einfaches und homogenes Gebäude. Der Chor mit Renaissancedekor wurde auf Wunsch der Familie de Montmorency, den örtlichen Herrschern, errichtet. Seine Restaurierung durch die Communauté de Communes wurde 2006 abgeschlossen.

Het gebouw, dat vroeger de kapel van het kasteel was, is eenvoudig en homogeen. Het renaissancekoor werd gebouwd op verzoek van de familie Montmorency, plaatselijke heren. De restauratie door de Communauté de Communes werd in 2006 voltooid.

Antigua capilla del castillo, el edificio es sencillo y homogéneo. El coro renacentista se construyó a petición de los Montmorency, señores locales. Su restauración por parte de la Communauté de Communes finalizó en 2006.

Anticamente cappella del castello, l'edificio è semplice e omogeneo. Il coro rinascimentale fu costruito su richiesta della famiglia Montmorency, signori locali. Il suo restauro da parte della Communauté de Communes è stato completato nel 2006.