Arsenal de l'Abbaye Saint-Jean-des-Vignes – Soissons

L'Arsenal Saint-Jean, musée d'art contemporain et espace d'expositions temporaires, œuvre à la promotion de la création contemporaine depuis 1995, date de son ouverture public. Inscrit à ce titre dans le paysage muséal départemental et régional, l'Arsenal (reconnu musée de France au même titre que le musée d'art et d'histoire Saint-Léger) incarne le visage contemporain des musées de Soissons. Avec près de 400 œuvres inventoriées, Soissons possède l'un des principaux fonds d'art contemporain de la région des Haut de France et de développement de nouveaux projets d'expositions avec le FRAC Picardie. Ouverture printemps 2024

L'Arsenal Saint-Jean, a contemporary art museum and temporary exhibition space, has been promoting contemporary creation since 1995, when it opened to the public. As such, l'Arsenal is an integral part of the departmental and regional museum landscape, and (along with the Musée d'art et d'histoire Saint-Léger) embodies the contemporary face of Soissons' museums. With almost 400 works in its inventory, Soissons has one of the largest collections of contemporary art in the Haut de France region, and is developing new exhibition projects with the FRAC Picardie. Opening spring 2024

Das Arsenal Saint-Jean, ein Museum für zeitgenössische Kunst und Raum für Wechselausstellungen, fördert seit seiner Eröffnung im Jahr 1995 das zeitgenössische Kunstschaffen. Als Teil der Museumslandschaft des Departements und der Region verkörpert das Arsenal (das zusammen mit dem Musée d'art et d'histoire Saint-Léger als Musée de France anerkannt ist) das zeitgenössische Gesicht der Museen von Soissons. Mit fast 400 inventarisierten Werken besitzt Soissons einen der größten Bestände an zeitgenössischer Kunst in der Region Haut de France und der Entwicklung neuer Ausstellungsprojekte mit dem FRAC Picardie. Eröffnung im Frühjahr 2024

L'Arsenal Saint-Jean, een museum voor hedendaagse kunst en tijdelijke tentoonstellingsruimte, promoot hedendaagse creaties sinds 1995, toen het voor het publiek werd geopend. Als zodanig is het een integraal onderdeel van het departementale en regionale museumlandschap en belichaamt het Arsenaal (erkend als Musée de France op dezelfde manier als het Musée d'Art et d'Histoire Saint-Léger) het hedendaagse gezicht van musea in Soissons. Met bijna 400 tentoongestelde werken heeft Soissons een van de grootste collecties hedendaagse kunst in de regio Haut de France en ontwikkelt het nieuwe tentoonstellingsprojecten met het FRAC Picardie. Opening voorjaar 2024

El Arsenal Saint-Jean, museo de arte contemporáneo y espacio de exposiciones temporales, promueve la creación contemporánea desde 1995, año de su apertura al público. Como tal, forma parte integrante del paisaje museístico departamental y regional, y el Arsenal (reconocido como Museo de Francia al igual que el Museo de Arte e Historia Saint-Léger) encarna el rostro contemporáneo de los museos de Soissons. Con cerca de 400 obras expuestas, Soissons posee una de las mayores colecciones de arte contemporáneo de la región de Haut de France, y desarrolla nuevos proyectos expositivos con el FRAC Picardie. Inauguración en primavera de 2024

L'Arsenal Saint-Jean, museo d'arte contemporanea e spazio espositivo temporaneo, promuove la creazione contemporanea dal 1995, anno della sua apertura al pubblico. L'Arsenal (riconosciuto come Musée de France al pari del Musée d'Art et d'Histoire Saint-Léger) incarna il volto contemporaneo dei musei di Soissons. Con quasi 400 opere esposte, Soissons possiede una delle più grandi collezioni di arte contemporanea della regione Haut de France e sta sviluppando nuovi progetti espositivi con il FRAC Picardie. Apertura nella primavera del 2024