Église Saint Michel – Maizières-lès-Vic

Reconstruite à partir de 1736, l’église Saint-Michel a vu s’élever sa nef et son chœur dès 1737, puis son clocher et sa flèche en 1756. Restaurée à plusieurs reprises, notamment après l’incendie de 1904, elle conserve aujourd’hui son allure néo-gothique et témoigne de l’histoire religieuse et patrimoniale du Saulnois.

Rebuilt in 1736, the nave and choir of Saint-Michel Church were completed in 1737, followed by the bell tower and spire in 1756. Restored several times, notably after the fire of 1904, it retains its neo-Gothic appearance and bears witness to the religious and heritage history of the Saulnois region.

Die Kirche Saint-Michel wurde ab 1736 wiederaufgebaut. Das Kirchenschiff und der Chor wurden 1737 errichtet, der Glockenturm und die Turmspitze 1756. Sie wurde mehrmals restauriert, insbesondere nach dem Brand von 1904, und hat bis heute ihr neogotisches Aussehen bewahrt.

Herbouwd vanaf 1736, werden het schip en het koor van de Saint-Michel kerk voltooid in 1737, gevolgd door de klokkentoren en torenspits in 1756. De kerk is meerdere keren gerestaureerd, met name na de brand van 1904, maar heeft zijn neogotische uiterlijk behouden en getuigt van de religieuze en erfgoedgeschiedenis van de regio Saulnois.

Reconstruida a partir de 1736, la nave y el coro de la iglesia Saint-Michel se terminaron en 1737, seguidos del campanario y la aguja en 1756. Restaurada en varias ocasiones, sobre todo tras el incendio de 1904, conserva su aspecto neogótico y es testigo de la historia religiosa y patrimonial de la región de Saulnois.

Ricostruita a partire dal 1736, la navata e il coro della chiesa di Saint-Michel furono completati nel 1737, seguiti dal campanile e dalla guglia nel 1756. Restaurata più volte, in particolare dopo l'incendio del 1904, ha conservato il suo aspetto neogotico e testimonia la storia religiosa e patrimoniale della regione di Saulnois.